春天是中外诗人所喜爱的题材,因而诗歌中出现了各种各样的关于春天的季节意象。但由于民族文化的差异,诗人的审美趣味也迥异。中诗总体上具有含蓄深沉、意味隽永的艺术特征,而英诗逼真、细致,给人一览无余之感。 Spring is a favorite subject of Chinese and foreign poets, and thus a great variety of seasonal images of spring appear in poetry. However, due to the differences of national culture, poets have different aesthetic taste. As a whole, poem has profound and meaningful artistic features, while the English poetry is vivid and meticulous, which gives a sweeping impression.