论文部分内容阅读
位于日本京都的福田金属箔粉(?)(?)(?)(?)收到一封英议信,这种事不足为怪.老社长山本政男按常规让懂英文的下属译出来。信的内台一披露,立即震惊公司原来这封信是美国密执根州地方法院的通知,要求福田金属箔粉工业会社的负责人前往该地出庭聆讯。这飞来一击令人摸不着头脑,是密执根州一家名为亚切松的公司提出诉讼,原因是福田金属的铜粉经钛化合物处理的涂料侵害了他们的专利权。可是,这里本身就自相矛盾侵害专利权的是涂料,而福田金属只是出售原料铜粉自1984年秋起福田金属箔粉
It is no surprise that Futian Metal Foil (?) (?) (?) (?), Located in Kyoto, Japan, received an English letter from its predecessor. The disclosure of a letter on the inside, immediately shocked the company turned out to be the original letter of the United States District Court in Michigan’s notice, requiring Futian metal foil industry club heads to attend the hearing. The flying blow was overwhelming, a lawsuit filed by a Michigan-based company known as Arcelor that the Fukuda metal-coated copper powder infringed their patent on titanium compound-treated paints. However, here is the paradoxical patent infringement itself is paint, and Futian metal is only the sale of raw materials, copper powder since the fall of 1984, Futian metal foil powder