果蔬企业产品出口中的英译原则与策略——以山东省果蔬企业网站英译为例

来源 :对外经贸实务 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhong89332
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
山东省作为农业大省,历来有中国的"菜园子"和"果篮子"之称。在如何加快果蔬企业"走出去"方面,许多专家学者做了大量的调查研究,但却忽略了企业宣传的翻译。本文以山东省果蔬企业对外宣传的网页英译为例,结合德国功能主义翻译目的理论,分析果蔬企业英译中存在的问题及翻译策略,旨在促进果蔬企业"走出去"的步伐,并希望对其他行业的企业宣传英译也能提供一定的借鉴。
其他文献
为推动学雷锋活动的常态化,奎聚街道十字路小学以感恩教育为着力点,以建立长效机制为抓手,强化措施,全面推进,学校出现了“天天学雷锋、人人知感恩”的良好局面。
目的:探讨动态心电图心脏自主神经功能参数对2型糖尿病伴急性脑卒中的诊断价值。方法:选取2014年6月至2017年6月河北省邯郸市第一医院收治的2型糖尿病伴急性脑卒中患者60例(A组)
保险市场是一个典型的信息不对称市场,保险市场的不对称信息主要包括逆向选择和道德风险。保险市场信息不对称将导致保险市场资源配置的低效率。因此要加强保险市场信息披露,完
化肥价格是化肥市场的利益分配机制,而化肥市场的均衡价格是由化肥市场的结构所决定的。竞争性的市场结构将使化肥的长期均衡价格等于它的生产经营成本;非竞争性的市场结构将
[目的]本试验旨在探究PPARGC1A/NRF1/TFAM通路核心基因在湖羊性成熟前后的表达变化。[方法]选取体况良好和系谱清楚的雄性湖羊18只(3和9月龄,各9只),颈静脉采血后进行阉割处
今年以来,学前教育受到了空前重视,成为贯彻落实全国教育工作会议精神和《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》(以下简称《规划纲要》的战略要点。学前教育的顺利实
目的:分析在虚寒型失眠患者的治疗中,中医内科证治的临床效果。方法:70例虚寒型失眠患者,随机分为对照组与观察组,每组35例。对照组患者接受常规治疗,观察组患者则接受中医内科证治
功利主义价值哲学是现代社会所秉承的价值理念的集中展现,市场经济则是这一价值哲学在经济运行层面的映现。功利主义价值哲学孕育了人类的理性精神,但也造成理性与价值的失衡
脑积水是神经外科常见病症,其较理想且有效的治疗方式为侧脑室一腹腔分流手术(ventriculo-peritoneal,V—P分流术),但由于以往它的压力不可调节。容易导致脑脊液的过度分流或分流
目的提高护理管理者对全日制本科学历临床护士的管理效能,提高后者的工作满意度。方法采用问卷调查法对全国6个城市120名全日制本科学历的临床护士进行工作满意度及激励需求的