短语as well as在英语中可谓屡见不鲜。现就其用法归纳如下: 一、用作连词 可以说,as well as在多数情况下用作连词,连接两个名词、动词、形容词或介词短语等相同成分,但不能出现在句首。它虽然连接的是两个并列成分,但其所强调的重点不在后者,而是前者。因此我们在英译汉时要先译后者再译前者。根据上下文,as well as可译作“不仅……而且”、“既……又……”“除……之外,还 The phrase as well as is very common in English. The usage is summarized as follows: I. Use as a conjunction It can be said that as well as is used as a conjunction in most cases to connect two nouns, verbs, adjectives, or prepositional phrases, but it cannot appear at the beginning of a sentence. Although it connects two parallel components, it emphasizes not the latter but the former. Therefore, when we translate English into Chinese, we must first translate the latter and then translate the former. According to the context, as well as can be translated as “not only... but”, “both...and...” "In addition to...