【摘 要】
：
20世纪80、90年代之际，米兰·昆德拉作品大量涌入中国，品种之全，数量之巨，使其成为中国当代翻译史上令人瞩目的现象。笔者意图在新时期文化的脉络中，考究米兰·昆德拉“旅
论文部分内容阅读
20世纪80、90年代之际，米兰·昆德拉作品大量涌入中国，品种之全，数量之巨，使其成为中国当代翻译史上令人瞩目的现象。笔者意图在新时期文化的脉络中，考究米兰·昆德拉“旅行”中国的历程。中国新时期话语的确定，首先建立在对于文革的叙述上。应该说，八十年代初我们对于文革的想象，既缓解了当事者的心理，又解释新的历史的合法性。但到了20世纪80年代末，人们却已经不再能满足于这种叙事。米兰·昆德拉与我们处在大致相同的历史情境之中，但他对于社会运动及人的精神的反省，让我们既陌生又吃惊。是社
其他文献
目的:了解第二代吲哚美辛VCu IUD的临床疗效.方法:自1997.5～1998.2,在包括城市和农村的6个临床单位,放置第二代吲哚美辛VCu IUD 1 000(V组)例;放置后6月、12月和24月随访,并与
男用避孕药包括非激素类和激素类，研究中的激素类避孕药有雄激素单用、雄激素与其他制剂合用,研究结果表明联合用药可减轻副反应、提高避孕效果．男性避孕的研究目标是在不影响
巧加食醋催化剂。和面蒸馒头通常需要等几个小时面团发酵后才能操作。当着急做饭时，为节省时间，可以在和面加水时滴入少量食醋，使之随水均匀地混入面粉中，再在和好的面团上盖一层干净的湿屉布，便可以加快发面速度。 巧加白糖催化剂。冬季发面时，在面粉中掺入适量白糖，可以克服室温偏低、发酵时间较长的困难，且蒸出的面食香甜松软。 加酒应急术。蒸面食前发现面团尚未发好，可在面团中间挖个小坑，倒入少量度数高的白酒
目的:探讨人脐血造血干细胞宫内移植的更好途径.方法:将人脐血单个核细胞注入大鼠胚胎的卵黄囊及胎鼠腹腔内,并设阴性及空白对照组,观察手术并发症及妊娠结局,待出生后1个月
3孕期有关孕产妇死亡和发病主要原因的干预 3．1出血产科出血是全世界与妊娠和分娩有关的死亡的一个主要原因。从历史和地理上来看，当孕产妇死亡率总的水平提高，出血引起的死亡的
文化研究的论争和探讨源自于20世纪60年代英国伯明翰大学当代文化研究中心.40多年来,英美学术界一直围绕着文化和社会、大众文化和精英文化、文化霸权、文化符号学研究方法、
目的：探讨复方米非司酮终止早期妊娠的效果与安全性。方法：将妊娠〈49d的早孕妇女随机分为观察组和对照组，观察组服用复方米非司酮1片／d×2d，48h后服喜克馈600μg；对照组服用米
哺乳动物卵泡发育是一个极为复杂的过程。卵泡主要是由一个生殖细胞及外围众多的颗粒细胞和卵泡膜间质细胞等组成。在促性腺激素等的作用调控下,卵泡中颗粒细胞增殖、分化,产
进入20世纪以来,大量移民涌入美国,美国文化呈现多元发展态势,美国文学也出现"百家争鸣"的局面.黑人文学、犹太文学、亚裔文学、印第安文学、墨西哥裔文学等少数族裔文学在美
1913年秋，朱德被蔡锷派往云南陆军第一师任营长，该营驻防在滇越铁路沿线的蒙自、个旧、临安一带，主要任务是剿灭土匪，巩固边疆。在这里，朱德同法国殖民统治者用新式步枪武装起来的土匪打了两年仗，积累了丰富的游击战经验。 滇越边境地处偏远山区，气候恶劣，盗匪肆虐。大片茂密的原始森林覆盖着连绵不断的崇山峻岭，灰蒙蒙的云雾和瘴气成年累月地在峡谷飘动，把一切都罩上了一层灰暗而朦胧的阴影。此处同法属印度支那相