论文部分内容阅读
在中国,人们一向把扶困济弱、帮助穷人视为做善事、结善缘,世界各国中此类宅心仁厚、古道热肠的人士亦为数众多。孟加拉国银行家穆罕默德·尤努斯就是一位乐于救助穷人的成功典型。他独辟蹊径,开创无抵押微额贷款模式,不仅让数以百万计的孟加拉贫民摆脱贫困,而且成为各国效仿对象,他本人也被誉为“穷人银行家”、“贫困终结者”。善有善报。不久前,挪威议会诺贝尔和平奖评审委员会宣布,将2006年度诺贝尔和平奖授予尤努斯及其创建的孟加拉乡村银行(也称格莱珉银行),以表彰其在世界减贫工作中所做出的杰出贡献。
In China, people have always regarded helping the poor as weak and helping the poor as doing good and gaining good fortune. Such kind-hearted and old-fashioned people of all countries in the world are also numerous. Bangladeshi banker Muhammad Yunus is a successful example of a willingness to help the poor. He pioneered a mortgageless micro-loan model that not only enabled millions of Bangladeshi poor people to shake off poverty but also became the targets of various countries. He himself was also praised as “the poor banker”, “the terminal of the poor” ". Good and good. Not long ago, the Nobel Peace Prize Jury of the Norwegian Parliament announced the award of the 2006 Nobel Peace Prize to Yunus and the Bangladeshi Village Bank (also known as Grameen Bank) which it founded in recognition of its role in the world’s poverty reduction work Make outstanding contribution.