论文部分内容阅读
现在戏剧舞台上,梦境、仙境的场面多了起来。这当然可以。但是,在不少演出中出现梦境、仙境时,“烟”与“雾”满台,把演员紧紧地围困起来,形成一道厚厚的烟雾之墙,不仅看不清演员,整个舞台也处于烟遮雾障之中。而且烟与雾还冲下舞台,扑向观众,在剧场内散开来,整个剧场,大有成为“梦乡”与“仙界”之势。这就苦了演员,在烟与雾的干扰下,他们的演唱不仅十分困难,而且在动作上还发生碰撞之事,叫苦不休,观众也大受其害:有的深深地低下头,有的用手帕掩眼塞鼻,有的离座而逃,等烟与雾扩散之后,才重返原座。有的为了使看过的戏连起来,
Now the theater scene, dreamland, Wonderland scene more up. Of course it can. However, when many dreams and fairyland appear in many performances, “smoke” and “fog” fill the stage and the performers are tightly encircled to form a thick wall of smoke. Not only can the actors be seen but the whole stage is still at Smoke cover fog barrier. And smoke and fog also rushed the stage, toward the audience, spread in the theater, the theater, a great “dream” and “Once upon akind” trend. This bitter actor, in the smoke and fog interference, their singing is not only very difficult, but also in the action also collide things, endless suffering, the audience also greatly affected: Some bowed his head deeply, there are With his handkerchief eye-nose plug, and some fled and other smoke and fog spread, before returning to the original seat. Some even in order to have seen the play connected,