【摘 要】
：
【正】 翻译是一门语言艺术。它的任务在于用一种语言文字忠实流畅地表达另一种语言文字所包含的思想内容。这是一种创造性的艰巨劳动。但是,至今尚有不少人对翻译工作的艰巨
论文部分内容阅读
【正】 翻译是一门语言艺术。它的任务在于用一种语言文字忠实流畅地表达另一种语言文字所包含的思想内容。这是一种创造性的艰巨劳动。但是,至今尚有不少人对翻译工作的艰巨性认识不足。曾经有过一种错误的论调,认为"只要略通外文,会查词典,就能翻译";他们甚至认为"翻译理论无关紧要,不懂也照样能搞翻译"。其结果是译出来的东西诘屈聱牙,难以卒读。我们认为翻译决非一件轻而易举的事情,而是一门具有自己的特殊规律和技巧的学科。要做一个合格的翻译者,就必须深入研究和认真比较两种语言的异同
其他文献
1前言1.1调查方法调查参照《农业野生植物调查技术规范(N Y/T1669-2008)》的有关规定执行,以实地调查为主。1.2调查内容主要对大连市野生玫瑰的地理位置、种群数量、环境特点
当前,全球经济体系动荡不安,次贷危机、能源危机、粮食危机还远没有结束,越南“金融危机”却再一次敲响了警钟。越南,这个前两年一直被描绘为全球投资的乐土、市场的宠儿,为
据说上帝为了阻止人们建造通天的巴别塔,决定变乱人们的口音和语言,使他们分散各地,不能够恰当地沟通。而事实上,就算说着同样的语言，人们之间也不一定就能够沟通得顺利。
由完全分解水的特殊性出发，从材料的结构和能带设计以及材料的表面修饰等方面对完全分解水光催化剂的研制及其分解水产氢产氧性能进行了评述．介绍了z型体系在完全分解水制氢方
根据药物拼合原理,以水杨酸为桥联基将糖基化三氮唑结构引入白杨素分子中,合成了4个糖基化三氮唑水杨酸白杨素酯衍生物,产物结构经核磁共振谱氢谱、红外光谱、质谱和元素分析
8月12日,物美商业与TPG带领的包括弘毅投资及联想控股在内的投资团达成协议,将引入投资团共约2亿美元的战略性投资,所筹集资金将主要用于物美商业的业务拓展,其中包括收购兼
摄影作为一种艺术形式,依靠镜头记录生活中的美,具有纪实性与艺术性相统一的美学特征。随着技术的进步,摄影已经得到普及,也成为培养学生艺术素养的重要手段。该文探究摄影课
在 Na2 CO 3-NaHCO 3缓冲溶液中，铜（Ⅱ）对 H2O2氧化靛蓝胭脂红的反应具有明显的催化作用.基于此，结合流动注射技术，建立了测定铜（Ⅱ）的化学发光新方法；研究了影响化学发光强度的各种
在热乙醇中合成了2-乙酰基噻吩缩异烟酰肼及其与 Cd（II）、Cu（II）和 Zn（II）形成的三种配合物；利用元素分析、摩尔电导测定，以及红外光谱、紫外光谱和热分析确定了合成产物的组成和结构
参照文献报道的合成方法,以苯骈三氮唑和硫脲为原料,以冰醋酸为溶剂,制备了双苯骈三氮唑取代的化合物N,N′-双（1H-苯骈三氮唑基-1-甲基）-硫脲;经进一步培养得到其单晶;利用元素