【摘 要】
：
动词性隐喻是和名词性隐喻比例相当的一种词类隐喻。对动词性隐喻的理解，必须在明晰动词的搭配关系和意义的前提下，判定动词前的逻辑主语和动词后的逻辑宾语的隐喻意义，判断隐喻
【基金项目】
：
重庆师范大学涉外商贸学院科研项目(JG2015005)
论文部分内容阅读
动词性隐喻是和名词性隐喻比例相当的一种词类隐喻。对动词性隐喻的理解，必须在明晰动词的搭配关系和意义的前提下，判定动词前的逻辑主语和动词后的逻辑宾语的隐喻意义，判断隐喻的具体归属，如“以物拟物”“以物拟人”“以人拟物”“具体隐喻抽象”“抽象隐喻具体”等等。《高级英语》的相关译例表明，动词性隐喻采用的翻译策略和前人的研究不绝对一致，主要和译者考虑受众有关。
其他文献
中小企业为获取竞争优势,实现可持续发展,需要树立牢固的财务战略意识。要在加强财务管理基础工作的前提下,结合中小企业自身特点,重视资金的筹措、投放和运营管理,做好成本
近年来,我国园林绿化行业迅速发展,从事园林绿化工程的企业也随之不断增多。在这一发展过程中同样也出现很多园林工程企业项目管理上的问题,造成园林工程施工管理中产生了极
针对如何做好煤矿电气设备安全管理这一问题展开讨论和分析,希望对提高中国煤矿电气设备运行效率和安全程度有所帮助。
研究目的:本项目研究罗氏“二稔汤”加减方治疗香港地区脾虚挟湿型经行泄泻病人的疗效,以参苓白术散作为对照。探讨以固崩止血为主的罗氏“二稔汤”加减化裁后应用于经行泄泻
作为二十一世纪的支柱产业之一,中国的汽车工业近年来发展迅猛,但与发达国家相比,汽车消费信贷相对滞后。中国的汽车消费信贷拥有广阔前景,它的进一步发展能更好地带动汽车工
在传感器网络中，数据的可靠获取至关重要，同时也是进行各种信号分析的基础和前提。在用于测试的无线传感器网络中，由于被测信号的突发突变性、不可重现性和频率成分多等特点，加之
本文通过文献资料法、问卷调查法、分析法等研究方法,对天水市户外自行车俱乐部及爱好者进行了深入调研。研究结果表明:由于天水市优越的自然环境条件和自行车运动特有的健身
本文设计了105毫米预制破片榴弹，主要用以对付在战争中作用日益强多的轻型装甲车辆。首先对轻型装甲车辆进行了目标易损性分析，确定了目标靶厚度；通过对多种形状的预置破片在空
<正>要深刻理解"金融供给侧结构性改革",首先需要理解一些基础知识和基本理念。我们已经发表过几篇"金融供给侧结构性改革"的系列报告,探讨"金融不是目的而是工具"等问题,提
在经济全球化背景下,创新对于一个企业来说越来越重要。但是,从我国企业近几年的实践发现,"创新为王"的战略并未取得预期的成效,企业进入了"创新迷失"的困境。就如何解释这种