论文部分内容阅读
盎格鲁-撒克逊时代流传下了十分优秀的抒情诗歌,开创了英语抒情诗传统。古英语诗人倾诉自己的悲欢离合、自己的思想情感,以令人赞叹的想象力和高超的艺术手法反映了他们对平静美好生活的向往,也表达了命运变化无常、荣华富贵如过眼云烟的思想。同时,由于受基督教观念影响,一些诗人把目光投向上苍,期盼早日回到那失去了的“家园”。在这些诗作里,我们既能深切感受到最深层的人性的流露,也能看到当时存在于盎格鲁-撒克逊社会中的基督教和日耳曼两大传统对诗人们的突出影响。
Anglo-Saxon era passed very good lyrical poems, creating the English lyric tradition. Old English poets talked about their own joys and sorrows, their own thoughts and feelings, their imaginative and superb artistic techniques reflected their longing for a peaceful and beautiful life, and also expressed their fate of unpredictability and prosperity as wealthy thoughts. At the same time, due to the influence of Christianity, some poets cast their sights on God and look forward to returning to their lost Homeland as soon as possible. In these poems, we can not only deeply feel the deepest humanity, but also can see the remarkable influence of the two traditions of Christianity and Germanicity that existed in the Anglo-Saxon society at the time on the poets.