论文部分内容阅读
日本新首相桥本龙太郎高举“改革与创造”的旗号雄心勃勃地上任了。日本全国公众都在注视桥本如何实践自己的口号,尤其是如何面对泡沫经济时期地产贷款公司遗下的大堆巨额坏帐。有意思的是,这批坏帐恰恰形成于80年代末至90年代初桥本任大藏大臣时期。当年大藏省迟至地价飞腾才指示各金融机关限制地产业贷款,但为时已晚,桥本曾发出“早些限制就好了”的悔恨。最近,桥本内阁开会拿出了一份近400页的报告,正式公布坏帐的亏损情况及相关资料。报告首先公开了七家因经营拙劣并招致破产的地产贷款公司的名字,躲在这些地产贷款公司背后的母
Japan’s new prime minister, Ryutaro Hashimoto, ambushed his banner of “reform and creation.” Japan’s national public are watching Hashimoto how to practice their own slogan, especially how to deal with the huge pile of huge debts left by the real estate loan company during the bubble economy. Interestingly, these bad loans just formed in the late 1980s and early 1990s Hashimoto was Minister of Finance. In the previous year, the Ministry of Finance was soaring in land prices that the financial institutions restricted the loans to the real estate industry. However, it was too late and Hashimoto once issued “remorse” earlier restrictions. Recently, the Hashimoto cabinet met to come up with a report of nearly 400 pages, officially announcing the loss of bad debts and related information. The report first revealed seven names of real estate loan companies that were run poorly and incurred bankruptcy, hiding behind the real estate loan companies