当前,河南工业正面临着转型与升级的战略任务,而全球性的金融危机也正在由我国沿海向内地蔓延。两者的叠加使得河南工业发展面临着前所未有的难度。河南工业如何才能在本轮经济危机中克服困难,抓住机遇,加快结构调整和产业升级,为新一轮经济增长做好准备,是当前河南经济社会发展面临的首要课题。 At present, Henan’s industry is facing a strategic task of restructuring and upgrading. The global financial crisis is also spreading from the coast of China to the mainland. The superposition of the two makes the industrial development in Henan is facing an unprecedented degree of difficulty. How Henan Industry can overcome difficulties in this round of economic crisis, seize the opportunities, speed up structural adjustment and industrial upgrading, and prepare for the new round of economic growth are the major issues facing Henan’s economic and social development.