论文部分内容阅读
中外合资经营企业、中外合作经营企业和外商独资企业(以下简称“三资企业”)是我国利用外资、引进先进技术进行国际经济交往的主要形式。截至一九八四年,上海市已批准“三资企业”合同共八十三项,吸收外资八亿六千多万美元。其中合资企业四十六项,吸收外资三亿九千万美元;合作企业三十五项,吸收外资四亿七千万美元;外商独资企业二项,投资金额三百四十一万美元。
Sino-foreign joint ventures, Chinese-foreign contractual joint ventures and wholly foreign-owned enterprises (hereinafter referred to as “foreign funded enterprises”) are the main forms of China’s use of foreign investment and the introduction of advanced technologies in international economic exchanges. As of 1984, the city of Shanghai has approved 83 contracts for “funded enterprises” and absorbed more than 800 million U.S. dollars of foreign investment. Among them, 46 were joint ventures, absorbing 393 million U.S. dollars of foreign investment; 35 of them were cooperative enterprises, absorbing 470 million U.S. dollars of foreign investment; and 2 foreign-owned enterprises with an investment of 3.4 million U.S. dollars.