对于《诗经·召南·甘棠》篇中的“蔽芾”一词,《毛传》训为“小貌”,而《诗集传》训为“盛貌”。两种解释到底孰优孰劣,可以从词义和诗意两个角度对“蔽芾”的真正含义加以分析,从而得出结论,即以《诗集传》为代表的“盛”义来解释“蔽芾”才为恰当。 For the word “masks” in The Book of Songs called Nan Kant tong, Mao Biography is a small form, and the poetry collection is a grand form. The two explanations in the end which one is better or worse, from the point of view of meaning and poetic two perspectives on the true meaning of “miserable” to be analyzed, to conclude that “Shiji Biography” as the representative of “Sheng” meaning to explain “芾 ”is appropriate.