一个夏夜，熄了灯，我躺在床上很久很久没有入睡。屋里屋外静悄悄的。夜色黑得没有边，似乎整个世界都进入了梦乡。在寂静中，我听到墙上大挂钟的钟摆发出了低沉有力的响动，滴答滴答。我又听到床头柜上的小闹钟发出了清晰细微的声响，嘁嚓嘁嚓。它们在同一空间里，各自匀称地 On a summer night, I turned off the lights and I stayed in bed for a long time without falling asleep. Quietly outside the house. The night is dark and there is no edge. It seems that the entire world has fallen asleep. In the silence, I heard the bell of the big wall clock on the wall send a deep and powerful ring, ticking. I heard the small alarm clock on the nightstand emit a clear, subtle sound. They are in the same space, each symmetrically