炮声隆隆的战区、政局动荡的国度，这不是一般人心目中的旅游目的地，但在有些人眼里却是旅游的绝佳去处。到这些地方去不仅仅是为了导求刺激，还可以寻找真相——眼见为实嘛。
　　参考译文
　　采访者：有多少游客真的想去战区旅游？
　　黛布拉·凯敏（新闻记者）：数量很少，在旅游市场所占比例不大，但有意思的是人数增长速度之快。据我的调查，它几乎每年翻一番。
　　采访者：这些旅游的组织者会强调其危险性吗？
　　黛布拉：有些会，有些不会。这完全由各家旅行社自行决定。有些组织者会着重强调危险性，将其作为卖点。有一个叫“战区之旅”的旅行社，你登陆他们的网站后，首先看到的是一颗爆炸的手榴弹，画面隆隆作响，网页上那些动图对喜欢冒险和刺激的人确实很有吸引力。另一些旅行社则在理性方面做文章，他们的目标是吸引那些关注新闻事件的人。这些人希望更多地了解世界，做出真正属于自己的判断，他们想掌握第一手资料，到当地去与本地人交谈。
　　采访者：这些旅游公司在道德方面有什么要说的吗？
　　黛布拉：这是一个很好的问题，而答案就像人们对世界冲突的看法那样，充满了多样性。每家旅行社都有他们自己的准则。一些公司根本不触及这一点，因为他们认为这与道德没什么关系，另一些公司则在道德概念上玩花招。他们称，当今世界的新闻经过包装，形成了极易理解、被不断重复的只言片语。如果你要谈及冲突区域，最道德的做法就是亲赴现场，给当地带上像美元这样的硬通货，与当地人交流，然后做出自己的判断。
　　采访者：你有机会与战地游客交谈吗……
　　黛布拉：嗯，嗯。
　　采访者：……了解他们的动机是什么，他们为什么想去那些地方？
　　黛布拉：有。我与一个年轻人谈过，他住在以色列的特拉维夫，在乌克兰危机高潮时去了基辅。他说，他最初的动机是因为去那里便宜，而他又感兴趣。于是他与一个朋友一起，买了张最便宜的机票就去了。他们没有什么计划，也没制订行程，在那里过了两天，漫无目的地闲逛，与当地人交谈。他说，这次旅程让他感到很兴奋，因为这是他平生第一次亲身来到在新闻中报道的地区，但没有人告诉他该如何诠释当时的形势，一切由他自己决定。他说，他的下一个目标是去朝鲜。所以我觉得他具备了一个战地游客的特点，是一个真正被战乱所吸引，好奇心胜于恐惧感的人。