◎〔唐〕来 鹄
　　袅丝翘足傍清澜，消尽年光伫思间。
　　若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。
　　鹭 鸶
　　◎〔唐〕刘 象
　　洁白孤高生不同，顶丝①清软冷接风。
　　窥鱼翘立荷香里，慕侣低翻柳影中。
　　几日下巢辞紫阁②，多時凝目向晴空。
　　摩霄志在潜修羽，会接鸾③凰别苇丛。
　　[注]①顶丝：头顶上细长的羽毛。②紫阁：指鹭鸶的居所。③鸾：神话传说中凤凰一类的鸟。
　　这两首诗均在吟咏鹭鸶中寄寓情怀，但来诗和刘诗笔下的鹭鸶形象不同。来诗塑造的鹭鸶表面悠闲、实则有较强的物欲追求。前两句写鹭鸶仪表不凡（“袅丝翘足”）、洁净悠闲（“傍清澜”“伫思”），三四句用“若使”把寓意点破，鹭鸶“消尽年光”、全神贯注，原来是在思考谋取眼前之物。而刘诗描绘的鹭鸶是个胸怀高远、潜心修炼、不甘寂寞的形象。如颈联写鹭鸶经常飞出低矮的巢穴面向高空凝视，尾联直接点出鹭鸶拥有冲天的志向和高飞的信心，现在不过是在潜修羽翼、养精蓄锐、等待时机。
　　运用传统意象，可使表情达意更生动形象，也可表现出更深厚的人文底蕴。飞鸟这一形象经常出现在中国诗文中，是人们表达情感、寄托怀抱的载体。如李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”，借鸟鸣渲染离情；又如范仲淹《岳阳楼记》中“沙鸥翔集，锦鳞游泳”和毛泽东《沁园春·长沙》中“鹰击长空，鱼翔浅底”以鸟鱼对举，赞颂生命的蓬勃自由；再如庄子《逍遥游》用“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的大鹏来寄托高远的人生理想。