大学英语翻译教学模式之改革:从传统翻译课堂到翻译工作坊

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cttc_tom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的大学英语翻译教学模式存在着学生缺乏主动性及创造力、注重翻译结果而忽视翻译过程等诸多弊端,将翻译工作坊这一模式引入大学英语翻译教学,重新定位学生及教师的角色,让翻译实践真正走进课堂,可以使学生全方位体验翻译过程与步骤,真正掌握应对翻译困难的策略与方法,培养责任意识及团队合作能力,最终提升翻译能力.
其他文献
由于清政府长期实行“闭关锁国”的政策,做着“天朝上国”的迷梦,使中国社会被封建、迷信、愚昧的阴影笼罩着。而与此同时,英国率先完成了工业革命,资本主义世界随之崛起。为了拓
信息社会和经济知识社会促进了社会创新性人才的需求,开放式教育强化了人才培养的创新环境和社会的开放式互动。区域性农业信息集成服务平台的研发与应用体现了开放式教学环境
Wind energy is a clean renewable and its benefits are considered greater than the disadvantages. However, even though wind farms represent environmentally frien
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正> 直齿圆锥齿轮的齿和齿槽都是收缩型的,在铣床上铣削直齿圆锥齿轮时,每一个齿槽一般都要铣三刀或两刀,以达到使大端齿槽两侧多铣去一些之目的。铣削两侧时称作偏铣,铣削
SVM最初源于两类分类问题,对小样本问题具有良好的学习能力和泛化能力。但应用到数据分布极不平衡的信息识别问题中时,对"正例"的识别效果并不明显。鉴于此,将FCM-SVM组合方法应用到不平衡信息识别这一特殊的机器学习问题中,实现了对有限、不平衡样本数据的识别。实证分析证明这种方法在是十分有效的。
The city of Jeddah, the second major city in the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), was severely damaged on November 25, 2009. A deadly and costly flash flood, whic
<正> 本文所介绍的坐标法适用于测量样板上的圆弧(凸凹都行),对于大圆弧半径的测量方便实用,如图1所示的样板,圆弧半径为R300mm,测量方法是: (1)把两块精度较高、表面质量较
With the significant growth of economy since 1978, environmental issues in rural area are increasingly aggravated. In this research, hierarchical liner model (H
作者对多目标规划引进一致不变凸的概念,用来综合规划所涉及函数的不变凸性,而不是用单个函数的不变凸性.考虑了涉及这样函数的多目标规划解的有效性和Mond-Weir对偶性.