论文部分内容阅读
古代山东沿海居民远涉重洋,北达辽东,南下江淮,东抵朝日,开辟出了山东的海上通道。很可能早在春秋战国时期就已开辟了山东沿海北岸与辽东半岛的海上航线。汉代的山东与辽东已经明确有通航往来。此后,海路往来一直是鲁辽两地居民交流的通道。金朝为远征南宋开通了山东到天津的航线。山东沿海通往江苏、浙江、福建、广东的海上航线,史称南路航线,很早也已开辟。西晋以后,山东航海者大批南下江浙。北宋时期,山东登州港开出驶向广东潮州的直达海船。明清时期因海禁,山东出海航道多受阻。朝日与山东半岛很早就有海上往来。汉代以后,史籍中有山东沿海航行至朝鲜半岛的记录。唐代山东开辟出由半岛东端越海直达朝鲜半岛的最近航线。宋代山东驶往朝鲜和日本的船只都采用跨海直航的方式。明清时期,山东与朝日的海上航线因受海禁政策的影响,往来一度大为减少。早期的山东沿海居民大多沿着海岸线南北航行,通过简单的交易各自换取所需的生活物资。
The inhabitants of the ancient coastal areas in Shandong far involved the oceans, reached the east in the north, crossed the Jianghuai in the south and arrived in the north toward the east, opening up the sea passage in Shandong. It is quite possible that as early as the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the north coast of Shandong and the Liaodong Peninsula were opened up. Shandong and Liaodong in the Han Dynasty have clearly communicated with each other. Since then, the sea has been between Luliao residents exchange channels. The Jin Dynasty opened the Shandong-Tianjin route for the Southern Song Dynasty. Shandong coastal routes leading to Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangdong, the history of the southern route, has long been opened up. After the Western Jin Dynasty, a large number of Shandong voyages south of Jiangsu and Zhejiang. During the Northern Song Dynasty, Dengzhou Port in Shandong Province opened a direct sea-going ship to Chaozhou, Guangdong Province. Ming and Qing Dynasties because of the ban on the sea, Shandong blocked the sea more blocked. Asahi and Shandong Peninsula have long been the sea. After the Han Dynasty, there were records of sailing along the Shandong coast to the Korean Peninsula in historical records. In the Tang Dynasty, Shandong opened up the most direct route from the eastern tip of the peninsula to the Korean Peninsula through the sea. Song Dynasty Shandong and North Korea and Japan’s vessels are used to direct cross-sea way. During the Ming and Qing Dynasties, the flights between Shandong and Asahi were greatly reduced at the time because of the sea ban policy. Most of the residents of the coastal areas of Shandong in the early days sailed north and south along the coastline, and exchanged their living necessities through simple transactions.