俄罗斯侨民文学是世界文学宝库中的必不可少的组成部分。近年来随着侨民文学作品的大量出版,引起了国内外学者的极大关注和研究兴趣。中国文学传统对远东侨民诗人们的创作影响是潜移默化的,远东侨民诗人们善于运用汉语词汇传统创作鲜明的诗歌形象,谢尔巴科夫和沃林就是其中的典型代表。 Russian diaspora literature is an indispensable part of the world literature treasure house. In recent years, with the mass publication of expatriate literary works, it has aroused great concern and research interest of domestic and foreign scholars. The influence of Chinese literary tradition on the writing of Far Eastern diaspora poets is subtle. The far-eastern diaspora poets are good at using the Chinese vocabulary tradition to create distinctive poetic images, with Schelkakoff and Warring being their typical representatives.