温莎堡

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lene817
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
举世闻名的温莎堡,是英国王室的所在地,它是威廉大帝于1070年修建的。据说,早先当地的萨克逊人非常憎恨这位外来的侵略者威廉,经常威胁着要暴动,于是威廉大帝就围绕伦敦建筑了一连串的城堡来保护自己。在伦敦西面一块高出河床一百英尺的地方,有座城堡可以俯览周围的景色,就作为王室的住宅。因其附近有一个盎格鲁萨克逊人的群居点名叫温德莎拉,后来英国王室就将这里改名为温莎堡。温莎堡周围一英里半左右有一些小村庄。登上城堡就可以看到泰晤士河。伦敦的希思机场,离这里也不远。每逢传统节日,例如圣诞节、感恩节以及 The world-famous Windsor, home to the British royal family, was built by William the Great in 1070. It is said that earlier local Saxons hated the foreign invader, William, and often threatened to insurrection. Thus, William the Great built a series of castles around London to protect himself. To the west of London a hundred feet above the riverbed, a castle overlooks the surrounding landscape and serves as a royal residence. Because of its proximity to an Anglo-Saxon community named Windsor Sarah, the British royal family later renamed Windsor Castle. A few and a half miles around Windsor there are some small villages. Mount the castle to see the Thames. Heath Airport in London, not far from here. During traditional festivals, such as Christmas, Thanksgiving as well
其他文献
托马斯·曼1875年6月6日生于德国北部的卢卑克市一个巨商家庭。中学毕业后曾在慕尼黑一家保险公司当过见习生;由于对创作发生兴趣,便参加了杂志的编辑工作。他的文学生涯很
《影子》是安徒生童话中十分特别的一篇作品。对于这篇作品学界历来有着不同的解读与阐释。本文认为,《影子》讲述了一个非常奇异的故事,在故事的背后,作者展示的是“人”的
谁是宇宙中间比别人都早的第一个人呢谁是开天辟地的人呢究竟是谁呢他们可说不上来我也说不上来这不就结了吗他们还不如去试试挡住太阳让它明天别升起来呢他说太阳是为你放光
WHEN I DISCOVERED my first maze among the pages of a coloring book, I dutifully guided the mouse in the margins toward his wedge of cheese at the center. I drag
一阿尔丰斯·都德(1840—1897)是法国十九世纪下半期的小说家。他一生共写了十三部长篇小说、一部剧本和四部短篇小说集。他的短篇小说有不少是以普法战争为题材的,具体生动
奥地利女小说家、剧作家兼诗人埃尔弗里德·耶利内克可以说是一夜成名,天下皆知。她于10月7日获得诺贝尔文学奖。在此之前,她除了在德语国家名气很大且是毁誉参半之外,在世界
捷克著名小说《好兵帅克》(The Good Soldier Svejk)的作者哈谢克(Jaroslav Hasek),出生于一八八三年,童年的生活十分艰苦,成年后在布拉格过着浪漫文人的生活。《好兵帅克》
译完《雪娘》的最后一章,我真想抓起身边的电话,越过高山海洋,告诉她这个消息。但思忖再三,我还是忍住了。因为我不愿电话的铃声打破医院的宁静,更不愿打断一 After finish
他是国际太阳能电池研究权威,在世界上第一个研究攻克了“如何将硅薄膜生长在玻璃上”的难题,成为太阳能光伏领域一流的科学家。他放弃了国外优越的工作和生活环境,带着“让
我一直不把钩鱼看成体育运动,而看成是一种宗教信仰的替代方式。一个人能够通过钓鱼,使自己和海洋,或者至少与一个池塘进行交流。这种信仰不是因为耶稣的第12位弟子是渔夫的