2015年1月11日,河南卫视《梨园春二十年擂主争霸赛》复赛第6场上,领队范军先生评价河南偃师的选手唐满意:“唐满意多好啊,他是胖而不chuai,肥而不腻,后生可畏……”其中的“chuai”字幕打出的是“踹”。“踹”有两个义项:踩、踏;用脚掌向外猛然用力。“胖而不踹”一点儿也说不通。有一个字音与“踹”相近,意义也与肥胖有关:膗。膗,读 January 11, 2015, Henan Satellite TV, “Pear Spring twenty years Leizhu Competition” rematch sixth field, the leader Fan Jun evaluation of Henan Yanshi players Tang satisfaction: “Tang satisfactory, he is fat Instead of chuai, fat but not greasy, epigenetic awesome ...... ”One of the“ chuai ”subtitles hit is “ 踹 ”. “踹 ” There are two senses: tread, tread; Suddenly force with your feet out. “Fat and not 踹 ” a bit can not make sense. There is a pronunciation similar to “踹 ”, the meaning is also related to obesity: 膗.膗, read