论文部分内容阅读
日前,北京社会心理研究所公布的一项调查显示:北京市民的生活质量已达到国际上认可的富裕水平——在北京市民2005年各项消费支出中,食品支出比例(恩格尔系数)为35.2%。国际上认为恩格尔系数30%～39%为富裕,低于30%为最富裕。显然,从恩格尔系数这一指标来看,北京市民的生活水平确实已经达到了国际认可的富裕水平;但是,消费水平不等于生活质量,恩格尔系数也并非是评价居民生活质量的唯一标准——居民生
Recently, a survey released by the Institute of Social Psychology in Beijing showed that the quality of life of Beijing residents has reached an internationally recognized level of affluence - among Beijing’s various consumer spending in 2005, the proportion of food expenditure (Engel’s coefficient) was 35.2% . Internationally think that the Engel coefficient of 30% to 39% of the rich, less than 30% of the richest. Obviously, from the index of Engel’s coefficient, the standard of living of Beijing citizens has indeed reached an internationally recognized level of wealth; however, the level of consumption does not equal the quality of life and the Engel’s coefficient is not the only criterion for evaluating the quality of life of residents - residents Health