论文部分内容阅读
1979年，在震惊世界的伊朗扣押美国外交人员的事件中，有6名美国外交官仓惶地从伊朗革命卫队的眼皮子底下潜逃出德黑兰。CIA(美国中央情报局)负责伪装技术的特工托尼·曼德茨受命策划、参与了整个行动。如今，整整30年过去了，他向记者透露了当年的情形。
现年70岁的曼德茨(1990年退休)和妻子乔娜(也曾在CIA搞伪装技术工作)都在华盛顿的“国际间谍博物馆”董事会任职。
临危受命
1997年8月的一天傍晚，57岁的托尼·曼德茨和妻子返回马里兰州的家中时，发现大门上插着一封信。
“什么地方来的?”妻子问道。
“CIA的局长，”曼德茨一边看着信一边回答，“真是意想不到。”
曼德茨从信中得知，在CIA成立五十周年之际，自己将被授予“尖兵”荣誉奖。他兴奋得无法入睡，一直待在书房中凝视着CIA历年来颁发给他的各种奖章。
在邻居眼中，曼德茨是一个儒雅的退休政府官员，曾获得竞赛优胜奖的艺术工作者。而现在，CIA最终揭去了他的面纱，公布了他25年秘密特工的真实身份。
曼德茨拿起一枚铜质奖章，脑海里回忆起1980年那个令人生畏的1月。
1979年11月，伊朗首都德黑兰，60多名美国外交人员在被占领的大使馆成为人质。同时，有6名美国外交人员侥幸从使馆里溜了出来，躲在加拿大驻伊朗大使馆里。
12月下旬，CIA负责伊朗情报的头目诺伯·加莱特打电话紧急召见曼德茨。“形势十分危急。”加莱持说道。虽然新闻界暂时没有将6名待在加拿大使馆的“客人”的消息捅出去，但这一情况随时都可能被曝光。如果那样的话，6名美国人和帮助他们藏匿的加拿大人将处于更加危险的境地。
曼德茨是CIA的伪装技术大师。1965年，居住在丹佛市的曼德茨是一位年轻的设计师，也是充满抱负的艺术工作者。为了挣钱养家，他应征报纸上的一则“海军”招聘艺术工作者在海外工作，待遇优厚的广告，结果被派遣到CIA在亚洲的一个基地。在那里，他以自己的艺术才能和实用技术，协助基地的伪装实验室实现了技术现代化。伪装技术专家的工作是为那些在国外执行间谍任务的CIA特工制作以假乱真的乳胶鼻子、耳朵甚至整个脸形。
1979年年初，在伊朗国王被废黜之后，曼德茨曾经前往德黑兰去营救一名潜伏的，代号为“猛禽”的特工。曼德茨把“猛禽”乔装打扮，使他与假护照上的照片一模一样，然后护送到德黑兰的麦拉巴德国际机场。
现在，CIA指派曼德茨去援救6名外交官，可是他们并不是特工人员，没有接受过逃遁训练。这6名外交人员分别是：领事处官员，54岁的罗伯特·安德斯，29岁的马克·利杰克，马克的妻子，25岁的考拉，农业处随员，31岁的亨利·里·沙兹，30岁的领事约瑟夫·斯塔夫德和他28岁的妻子凯萨琳。除了领事斯塔夫德夫妇躲在加拿大驻伊朗大使肯·泰勒的官邸里之外，其余4人都藏在郊区一著名人士的别墅内。美国大使馆此时被认为是“间谍窝”，所有的人质都必须在正式甄别出不是间谍后才能释放。
曼德茨飞到加拿大与有关方面商讨对策。他研究了许多为营救外交人员所进行过的“传奇”行动，力图找到一种经得起伊朗革命卫队盘查的方法。美国国务院曾想把他们当作到伊朗寻找工作的美国教师，可是曼德茨对这一主意不以为然。
“外景小组”
渥太华方面提议把他们当作在伊朗的村庄进行调查的加拿大营养学家。可为什么选择这种寒冷的冬季去伊朗?看来难以掩人耳目。不过曼德茨赞成使用加拿大护照，并想找到一个让6个所谓的加拿大人进入德黑兰的理由。
蓦然，曼德茨想起了约翰·钱伯斯，此人是好莱坞的一位化装大师，曾在化装技术上帮过他的忙。但是，怎样才能编造出让一个小组进入伊朗的故事呢?
曼德茨打电话给钱伯斯，询问道：“拍电影选外景的小组通常是多少人?”
“大约6个人。”钱伯斯答道。
巧极了。曼德茨思索着，并记下了钱伯斯提出的职务：“外景经理、置景师、剧本作者、运输经理……”
曼德茨在行动计划上提出了派遣“电影摄制组”的方案，并建议CIA“开办”一家电影公司。于是，在建议获批之后，他在哥伦比亚制片公司的厂区内设立办公室，并决定把“未来的影片”命名为《阿尔戈》。摄制组叫什么呢?“就称为第6摄制组吧。”钱伯斯说道。
1980年1月6日，《综艺》杂志和《好莱坞报道者》为新片《阿尔戈》刊登了整版的广告，并称该片将于3月份开机拍摄。这条消息很快便在比华利山庄成了人们议论的话题。
当时的加拿大总理乔·克拉克很快批准了签发6本加拿大护照的指令。CIA的技术人员伪造出伊朗签证，加拿大皇家骑警当局制作出印有假名和假地址的驾驶执照。曼德茨的小组还准备了不少加拿大火柴盒，过期的支票以及俱乐部会员证等“衣袋里的掩饰物”。
CIA的技术室还制作出“第6摄制组”的名片，编造了影片《阿尔戈》的剧本和制片负责人的作品选集和业绩。“这就像是取材于《星球大战》和《一千零一夜》的大杂烩。”曼德茨用勾画出的一幅幅草图向上司解释他的行动计划。
加拿大驻伊朗大使泰勒伏在办公桌前阅读着渥太华拍来的一封绝密电报。电报通知他，一星期后，一个CIA小组将到达德黑兰。因此，按照预先的方案，到1980年1月28日那天，藏匿4名美国人的那名著名人士及他的夫人将离开别墅，让泰勒大使的助理罗杰·鲁西与他的美国客人待在一起以协调行动。
1月23日，曼德茨坐在CIA位于欧洲的办公处等待华盛顿方面对行动计划的最后指令。不多时，一份电报传来：“总统批准了你的行动，祝你好运。”
第二天夜晚，曼德茨以摄制组欧洲成员的身份与他的一个助手埃德乘飞机到达德黑兰。埃德的伪装身份是摄制组的财务经理。一名加拿大使馆警卫开车将他们送到郊区。他们在那里见到了那6名美国外交人员。“好吧，伙计们，”曼德茨说着便把各种伪造证件摊在桌子上，“看看给你们准备了些什么。”
曼德茨向全体人员讲解了出逃方案。“该片由坦丽沙·哈里斯编剧。”他对着马克的妻子考拉微笑着说道，“你就是‘坦丽沙’。”一本加拿大护照上贴着她的照片。“如果有人打电话给第6摄制组询问坦丽沙·哈里斯的行踪，他们会被告知她为影片《阿尔戈》选景去了中东，一个星期后返回。”
伪装身份
整个周末，6名外交人员一直在研究给他们编造的个人经历，并分别在泰勒给他们弄来的伊朗边检表格上填入所用的假名和假地址。于是，美国领事官员罗伯特·安德斯摇身一变，成了加拿大人罗伯特·李·贝克，职务是外景经理。而考拉则变成了编剧坦丽沙·哈里斯……
曼德茨提醒众人，假设入境白页在他们进入伊朗时已被边检人员收去，所以护照上只留下黄色的副页。他随即 烧掉了入境白页。
“要是在机场出境检查时他们要找出原来的白页来核对我们的副页怎么办?”有人问道。“就装傻吧，”曼德茨说道，“你怎么会知道伊朗边检人员把那些白页弄到哪里去了呢?”
加拿大大使的助理罗杰·鲁西穿着伊朗革命卫队的军便服，挨个严厉地盘问这几个“加拿大人”。“你在什么地方得到的签证?什么时候?”他操着伊朗口音吼叫道，“母亲的姓名，父亲的生日，你撒谎，你是间谍!”
几个通不过盘问的人又得面对鲁西，重新演习，直到CIA的两位特工满意为止。
星期天下午，曼德茨将工作重点转到给他们“整容”上。他用眉毛油将马克·利杰克黄胡子染成深色，帮助凯萨琳卷起她的长头发，并发给她一副宽边眼镜。
在德黑兰很多人都认识安德斯，因此要化装成不被人识破的面容十分困难。但是当安德斯走进客厅时，曼德茨不由得笑了起来，原来安德斯穿。了一件蓝色的丝绸衬衫，领口大开，胸口挂着一枚金质大饰章，灰白的头发梳成高高的大背头，看上去活像好莱坞的花花公子。“你真是天生的演员。”曼德茨评论道。
出逃
第二天清晨3点，曼德茨来到机场进行了一番侦察，他们预订乘坐的瑞士航空公司班机已经到达。于是他们向躲在后面汽车里的6名美国外交人员打了个信号。6个人急忙提着旅行袋钻了出来。“开始行动。”安德斯说道。他装扮成一个趾高气扬的摄制组负责人，肩披防雨大衣，领着小组走向机场出发大厅。曼德茨和埃德尾随其后，环视着周围的动静。
机场大厅即使在此刻也挤满着伊朗人。考拉疑神疑鬼地感到这些人似乎都在盯着她。
凯萨琳环顾左右，试图使自己行动自然一些。她很担心会遇到以前在领事处工作时那些曾向她申请美国签证的伊朗人。
曼德茨注视着沙兹通过航空公司的柜台和海关，沿着走廊朝至关重要的边检柜台走去。
沙兹将他的护照放到边检柜台上，身穿革命卫队军服的边检官员把护照审查了好一阵子，然后冷冷地问道：“这张照片是你吗?”
“是的……当然是我。”沙兹有点结巴地答道。那名边检官员起身消失在房间里。“完了，”沙兹脑子里一片模糊，“他是去找我的入境白页去了。”不一会儿，边检官员出现了，手里挥着打开的护照。“照片看上去不一样。”
沙兹急忙扯着他的小胡子，解释说拍过照片后，他已修剪过胡子了。边检官员看样子相信了他的说法，随手在护照上盖了出境章，并将它丢到了柜台上。
当曼德茨一行的另外几个人来到边检柜台时，那名伊朗边检官又走开了。最后，他端了一杯茶重新冒了出来。凯萨琳在他严格盘问排在她前面的一家子伊朗人时，紧张地闭上了眼睛。幸运的是，也许是因为在盘查这个伊朗家庭时花费了太长时间和精力，那名边检官员只是机械地在凯萨琳的加拿大护照上盖上了印章。
曼德茨和埃德等到6名外交官全部通过边检，进入登机大厅后才开始办出关手续。
考拉在登机大厅里又紧张起来。“我们并没有脱离险境。”她警惕地观察着四周，思量着对策。这周围肯定有伊朗警察在搜查逃犯。这时另一名外交官不知怎么地居然叫起了她的真名，吓得她满脸通红，赶紧把目光转开。“应该通知登机了吧。”她琢磨着。扩音器忽然响了起来：“瑞士航空公司363航班因机械故障推迟起飞。”考拉想，这会不会是一个圈套呢?
班机的延误使得登机大厅挤满了旅客。革命卫队士兵来到大厅，命令人们出示护照。考拉试图与丈夫聊聊天，使自己神态自然一些。可他却抓起一张报纸，把脑袋埋了下去。上帝啊!考拉发现他拿的是一张伊朗报纸，这可不是一名加拿大摄制组人员能看得懂的。
曼德茨一边等候着航班的消息，一边侧目监视着这些士兵，希望他们只是搜查走私黄金的人……这时，扩音器传来他们期盼的“福音”：“乘坐瑞士航空公司363航班的旅客请登机。”
现年70岁的曼德茨(1990年退休)和妻子乔娜(也曾在CIA搞伪装技术工作)都在华盛顿的“国际间谍博物馆”董事会任职。
临危受命
1997年8月的一天傍晚，57岁的托尼·曼德茨和妻子返回马里兰州的家中时，发现大门上插着一封信。
“什么地方来的?”妻子问道。
“CIA的局长，”曼德茨一边看着信一边回答，“真是意想不到。”
曼德茨从信中得知，在CIA成立五十周年之际，自己将被授予“尖兵”荣誉奖。他兴奋得无法入睡，一直待在书房中凝视着CIA历年来颁发给他的各种奖章。
在邻居眼中，曼德茨是一个儒雅的退休政府官员，曾获得竞赛优胜奖的艺术工作者。而现在，CIA最终揭去了他的面纱，公布了他25年秘密特工的真实身份。
曼德茨拿起一枚铜质奖章，脑海里回忆起1980年那个令人生畏的1月。
1979年11月，伊朗首都德黑兰，60多名美国外交人员在被占领的大使馆成为人质。同时，有6名美国外交人员侥幸从使馆里溜了出来，躲在加拿大驻伊朗大使馆里。
12月下旬，CIA负责伊朗情报的头目诺伯·加莱特打电话紧急召见曼德茨。“形势十分危急。”加莱持说道。虽然新闻界暂时没有将6名待在加拿大使馆的“客人”的消息捅出去，但这一情况随时都可能被曝光。如果那样的话，6名美国人和帮助他们藏匿的加拿大人将处于更加危险的境地。
曼德茨是CIA的伪装技术大师。1965年，居住在丹佛市的曼德茨是一位年轻的设计师，也是充满抱负的艺术工作者。为了挣钱养家，他应征报纸上的一则“海军”招聘艺术工作者在海外工作，待遇优厚的广告，结果被派遣到CIA在亚洲的一个基地。在那里，他以自己的艺术才能和实用技术，协助基地的伪装实验室实现了技术现代化。伪装技术专家的工作是为那些在国外执行间谍任务的CIA特工制作以假乱真的乳胶鼻子、耳朵甚至整个脸形。
1979年年初，在伊朗国王被废黜之后，曼德茨曾经前往德黑兰去营救一名潜伏的，代号为“猛禽”的特工。曼德茨把“猛禽”乔装打扮，使他与假护照上的照片一模一样，然后护送到德黑兰的麦拉巴德国际机场。
现在，CIA指派曼德茨去援救6名外交官，可是他们并不是特工人员，没有接受过逃遁训练。这6名外交人员分别是：领事处官员，54岁的罗伯特·安德斯，29岁的马克·利杰克，马克的妻子，25岁的考拉，农业处随员，31岁的亨利·里·沙兹，30岁的领事约瑟夫·斯塔夫德和他28岁的妻子凯萨琳。除了领事斯塔夫德夫妇躲在加拿大驻伊朗大使肯·泰勒的官邸里之外，其余4人都藏在郊区一著名人士的别墅内。美国大使馆此时被认为是“间谍窝”，所有的人质都必须在正式甄别出不是间谍后才能释放。
曼德茨飞到加拿大与有关方面商讨对策。他研究了许多为营救外交人员所进行过的“传奇”行动，力图找到一种经得起伊朗革命卫队盘查的方法。美国国务院曾想把他们当作到伊朗寻找工作的美国教师，可是曼德茨对这一主意不以为然。
“外景小组”
渥太华方面提议把他们当作在伊朗的村庄进行调查的加拿大营养学家。可为什么选择这种寒冷的冬季去伊朗?看来难以掩人耳目。不过曼德茨赞成使用加拿大护照，并想找到一个让6个所谓的加拿大人进入德黑兰的理由。
蓦然，曼德茨想起了约翰·钱伯斯，此人是好莱坞的一位化装大师，曾在化装技术上帮过他的忙。但是，怎样才能编造出让一个小组进入伊朗的故事呢?
曼德茨打电话给钱伯斯，询问道：“拍电影选外景的小组通常是多少人?”
“大约6个人。”钱伯斯答道。
巧极了。曼德茨思索着，并记下了钱伯斯提出的职务：“外景经理、置景师、剧本作者、运输经理……”
曼德茨在行动计划上提出了派遣“电影摄制组”的方案，并建议CIA“开办”一家电影公司。于是，在建议获批之后，他在哥伦比亚制片公司的厂区内设立办公室，并决定把“未来的影片”命名为《阿尔戈》。摄制组叫什么呢?“就称为第6摄制组吧。”钱伯斯说道。
1980年1月6日，《综艺》杂志和《好莱坞报道者》为新片《阿尔戈》刊登了整版的广告，并称该片将于3月份开机拍摄。这条消息很快便在比华利山庄成了人们议论的话题。
当时的加拿大总理乔·克拉克很快批准了签发6本加拿大护照的指令。CIA的技术人员伪造出伊朗签证，加拿大皇家骑警当局制作出印有假名和假地址的驾驶执照。曼德茨的小组还准备了不少加拿大火柴盒，过期的支票以及俱乐部会员证等“衣袋里的掩饰物”。
CIA的技术室还制作出“第6摄制组”的名片，编造了影片《阿尔戈》的剧本和制片负责人的作品选集和业绩。“这就像是取材于《星球大战》和《一千零一夜》的大杂烩。”曼德茨用勾画出的一幅幅草图向上司解释他的行动计划。
加拿大驻伊朗大使泰勒伏在办公桌前阅读着渥太华拍来的一封绝密电报。电报通知他，一星期后，一个CIA小组将到达德黑兰。因此，按照预先的方案，到1980年1月28日那天，藏匿4名美国人的那名著名人士及他的夫人将离开别墅，让泰勒大使的助理罗杰·鲁西与他的美国客人待在一起以协调行动。
1月23日，曼德茨坐在CIA位于欧洲的办公处等待华盛顿方面对行动计划的最后指令。不多时，一份电报传来：“总统批准了你的行动，祝你好运。”
第二天夜晚，曼德茨以摄制组欧洲成员的身份与他的一个助手埃德乘飞机到达德黑兰。埃德的伪装身份是摄制组的财务经理。一名加拿大使馆警卫开车将他们送到郊区。他们在那里见到了那6名美国外交人员。“好吧，伙计们，”曼德茨说着便把各种伪造证件摊在桌子上，“看看给你们准备了些什么。”
曼德茨向全体人员讲解了出逃方案。“该片由坦丽沙·哈里斯编剧。”他对着马克的妻子考拉微笑着说道，“你就是‘坦丽沙’。”一本加拿大护照上贴着她的照片。“如果有人打电话给第6摄制组询问坦丽沙·哈里斯的行踪，他们会被告知她为影片《阿尔戈》选景去了中东，一个星期后返回。”
伪装身份
整个周末，6名外交人员一直在研究给他们编造的个人经历，并分别在泰勒给他们弄来的伊朗边检表格上填入所用的假名和假地址。于是，美国领事官员罗伯特·安德斯摇身一变，成了加拿大人罗伯特·李·贝克，职务是外景经理。而考拉则变成了编剧坦丽沙·哈里斯……
曼德茨提醒众人，假设入境白页在他们进入伊朗时已被边检人员收去，所以护照上只留下黄色的副页。他随即 烧掉了入境白页。
“要是在机场出境检查时他们要找出原来的白页来核对我们的副页怎么办?”有人问道。“就装傻吧，”曼德茨说道，“你怎么会知道伊朗边检人员把那些白页弄到哪里去了呢?”
加拿大大使的助理罗杰·鲁西穿着伊朗革命卫队的军便服，挨个严厉地盘问这几个“加拿大人”。“你在什么地方得到的签证?什么时候?”他操着伊朗口音吼叫道，“母亲的姓名，父亲的生日，你撒谎，你是间谍!”
几个通不过盘问的人又得面对鲁西，重新演习，直到CIA的两位特工满意为止。
星期天下午，曼德茨将工作重点转到给他们“整容”上。他用眉毛油将马克·利杰克黄胡子染成深色，帮助凯萨琳卷起她的长头发，并发给她一副宽边眼镜。
在德黑兰很多人都认识安德斯，因此要化装成不被人识破的面容十分困难。但是当安德斯走进客厅时，曼德茨不由得笑了起来，原来安德斯穿。了一件蓝色的丝绸衬衫，领口大开，胸口挂着一枚金质大饰章，灰白的头发梳成高高的大背头，看上去活像好莱坞的花花公子。“你真是天生的演员。”曼德茨评论道。
出逃
第二天清晨3点，曼德茨来到机场进行了一番侦察，他们预订乘坐的瑞士航空公司班机已经到达。于是他们向躲在后面汽车里的6名美国外交人员打了个信号。6个人急忙提着旅行袋钻了出来。“开始行动。”安德斯说道。他装扮成一个趾高气扬的摄制组负责人，肩披防雨大衣，领着小组走向机场出发大厅。曼德茨和埃德尾随其后，环视着周围的动静。
机场大厅即使在此刻也挤满着伊朗人。考拉疑神疑鬼地感到这些人似乎都在盯着她。
凯萨琳环顾左右，试图使自己行动自然一些。她很担心会遇到以前在领事处工作时那些曾向她申请美国签证的伊朗人。
曼德茨注视着沙兹通过航空公司的柜台和海关，沿着走廊朝至关重要的边检柜台走去。
沙兹将他的护照放到边检柜台上，身穿革命卫队军服的边检官员把护照审查了好一阵子，然后冷冷地问道：“这张照片是你吗?”
“是的……当然是我。”沙兹有点结巴地答道。那名边检官员起身消失在房间里。“完了，”沙兹脑子里一片模糊，“他是去找我的入境白页去了。”不一会儿，边检官员出现了，手里挥着打开的护照。“照片看上去不一样。”
沙兹急忙扯着他的小胡子，解释说拍过照片后，他已修剪过胡子了。边检官员看样子相信了他的说法，随手在护照上盖了出境章，并将它丢到了柜台上。
当曼德茨一行的另外几个人来到边检柜台时，那名伊朗边检官又走开了。最后，他端了一杯茶重新冒了出来。凯萨琳在他严格盘问排在她前面的一家子伊朗人时，紧张地闭上了眼睛。幸运的是，也许是因为在盘查这个伊朗家庭时花费了太长时间和精力，那名边检官员只是机械地在凯萨琳的加拿大护照上盖上了印章。
曼德茨和埃德等到6名外交官全部通过边检，进入登机大厅后才开始办出关手续。
考拉在登机大厅里又紧张起来。“我们并没有脱离险境。”她警惕地观察着四周，思量着对策。这周围肯定有伊朗警察在搜查逃犯。这时另一名外交官不知怎么地居然叫起了她的真名，吓得她满脸通红，赶紧把目光转开。“应该通知登机了吧。”她琢磨着。扩音器忽然响了起来：“瑞士航空公司363航班因机械故障推迟起飞。”考拉想，这会不会是一个圈套呢?
班机的延误使得登机大厅挤满了旅客。革命卫队士兵来到大厅，命令人们出示护照。考拉试图与丈夫聊聊天，使自己神态自然一些。可他却抓起一张报纸，把脑袋埋了下去。上帝啊!考拉发现他拿的是一张伊朗报纸，这可不是一名加拿大摄制组人员能看得懂的。
曼德茨一边等候着航班的消息，一边侧目监视着这些士兵，希望他们只是搜查走私黄金的人……这时，扩音器传来他们期盼的“福音”：“乘坐瑞士航空公司363航班的旅客请登机。”