对一则对话的跨文化分析及语言知识的挖掘

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:midou2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者在讲授过的一本教材中有这样一则小对话,对话非常简短,但笔者认为可以对其在跨文化方面进行分析,在语言方面也有值得注意的地方。原文如下: The author has such a small dialogue in a textbook that has been taught, the dialogue is very brief, but I think that it can be analyzed in intercultural aspects, and there are some notable places in terms of language as well. The original text is as follows:
其他文献
通过改变影响砂浆性能的水胶比(mW/mB)、粉煤灰与胶凝材料重量比(βF)、平均浆体厚度(APT)这三个因素,设计了砂浆的正交试验。讨论了各个因素和砂浆各个材料性能之间的关系。在性能
张新渝教授根据《灵枢·口问》:'故邪之所在,皆为不足'理论,认为正虚在疾病的发生发展中处于核心地位,从而指导临床,在实证中大胆运用扶正的治疗方法,以扶正加辨
目的:探讨颈椎骨折及脱位患者的护理。方法对入住我科的颈椎骨折及脱位患者围手术期进行精心护理。结果入住本科的颈椎损伤患者神经功能较前好转,且无并发症发生。结论加强患
本研究采用MTT及荧光染色法检测PSI对PC12细胞的毒性作用;首次采用荧光差异凝胶电泳(DIGE)和质谱(MS)技术分析PSI引起的动态蛋白质组学改变。本研究成功地建立了PSI诱导的PC1
基于性能的抗震设计是各国工程结构抗震设计规范未来的主要发展方向,目前许多国家已将基于性能抗震设计思想纳入抗震规范中。高层建筑采用基于性能抗震设计已成为必然趋势,本
导读:自从1954年实施公共房屋计划以来,香港鲜见滥用丑闻出现,这与其有一套竭力维护公屋资源公平善用的独特做法与严厉机制密切相关,包括:从立法上规定保障适用对象、保障标准、保
为了解决在化学反应中需要同时、等量的加料问题,我们制作了以下两种教具。一、“化学反应速度演示实验装置”该装置分为三个部分(装置如图1): 1、同时、等量加料部分按图制
《会计基础工作规范》实施近二十年对规范会计工作秩序起到了重要作用。但是,随着我国经济社会的快速发展,会计环境发生了巨大变化。现行《会计基础工作规范》已明显滞后,有必要
现如今,中国特色社会主义进入新时代,我们国家的基本矛盾已经发生变化,面对纷繁复杂的国际环境,如何引导当代大学生增强民族自信心和自豪感显得尤为重要,将中国传统文化融入
随着经济的发展与人民生活水平的提高,装饰装修设计施工一体化体系虽然近些年来取得了一定的进步,但是仍然不可避免出现许许多多的问题。其中最主要的就是装修、设计、施工的