美国著名的中国血统图书馆学情报学专家刘钦智教授早年就学于密执安大学,现任西蒙斯学院图书馆学情报学研究院教授及副院长。1979年乘她回国访问期间,北京、上海和福建等地图书馆学会邀请她作了多次学术报告。今年刘钦智教授被选为第十二届密执安大学"最优秀校友",获"最优秀校友奖"。在庆祝年会上刘钦智教授作了题为"八十年代是情报专业人员大有作为的时代"的报告(?)。刘钦智教授的这个报告,是针对目前美国图书馆界和情报界的情况讲的,但其中有些章节,如:分析电视和电子计算机这两项技术革命给图书馆带来的重大变革及对今后图书馆学教育、研究、技术发展趋势的展望等都有一定参考价值。特别是作为一个图书馆学专家,她不仅面对现实,指出了当前图书馆工作中的不足之处;而且鼓励图书馆专业人员要"勇于接受时代的挑战","学习新知识、接受新事物",满怀激情地提出"八十年代该是我们奠定基础并使之不断发展的时候",这些对我们很有启发。感谢刘钦智教授从遥远的太平洋彼岸寄来这份内容丰富的报告。报告全文为十节,现选译其中七节发表,以飨读者。