论文部分内容阅读
国际大通道建设是云南省在新的历史条件下提出的重要战略工程。经济的全球化和西部大开发决定了云南国际大通道的建设不再单纯是对外交通通道的修建 ,更重要的是要将这条通道真正建设成为云南与世界全方位交流的桥梁和纽带。这就迫切要求我们从历史的角度对这条通道做出准确而又科学的定位和阐释。为此 ,我们约请有关学者撰文并搜集了已故任乃强先生《蜀布之路———中西陆上古商道》一文 ,汇为一组。这组文章 ,从不同角度讨论了大通道的定名。但这决不是意在概念之争 ,而是希望以此更加深入地发掘大通道丰富多彩的历史文化内涵 ,为云南国际大通道的建设提供更为完整和系统的历史依据。
The construction of an international grand corridor is an important strategic project put forward by Yunnan Province under the new historical conditions. Economic globalization and the development of the western region have determined that the construction of the Yunnan International Grand Passage will no longer be a mere formality for the construction of an external traffic corridor. More importantly, this passage should really be built into a bridge and link for all-round exchanges between Yunnan and the world. This urgently requires us to make an accurate and scientific positioning and interpretation of this passage from a historical perspective. To this end, we have invited scholars to write an essay and collected the late Mr. Ren Naiqiang, “the road to soothing cloth - China and the West on the ancient business Road,” a remittances into a group. This group of articles discusses the naming of large lanes from different perspectives. However, this is by no means intended to be a concept dispute. Instead, it hopes to further explore the rich and colorful historical and cultural connotation of the Great Passage and provide a more complete and systematic historical basis for the construction of the Yunnan International Passage.