翻译文化的变异优势

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxr906646527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 在生物界,远缘杂交容易培养出优良性状。这是科学地利用生物遗传变异规律所致。现代生物工程就是利用这一规律,精心培育出许多优良生物品种,为社会进步服务,取得了可观的经济效益和社会效益。那么,在文化领域,有没有因为文化交流而产生变异优势的现象呢?如果有,应该给予什么样的理论解释?这是一个看起来很容易,但实际上很难讲清楚的重要问题,值得我们进行一番探讨。从观音变性谈起中国的佛教是从印度引进来的。印度的观音佛像原为男性,可是,中国的观音佛像却是女性。这是为什么呢?原来,佛经中的观音菩萨有多种化身,有六化身、
其他文献
提出角度约束路径法,快速获取三角网格曲面上任意两顶点间一条由网格边所组成的路径.该算法是一个从起始点开始不断向前传播的过程,计算量仅与两顶点间的曲面区域有关,故算法
【正】 外语学院和综合性大学的英语系在新生入学后一般都安排一个月的整音阶段,其目的在于通过严格的发音训练,纠正原有的发音缺点,为进一步学好英语语言辅平道路。整音阶段
面对经济全球化和区域经济一体化的新趋势,区域间交流和合作具有重要的现实意义和战略意义,北部湾经济区与泛珠三角经济区作为中国经济发展的两大经济区地理位置叠加,区位优
【正】 迄今为止,国内译界对于翻译理论的探讨和翻译经验的总结,绝大多数仍停留在就事论事的阐释和过程性的实践描述阶段。本文旨在多少开拓一下翻译研究的思维空间,运用系统
随着市场化进程的加快,商业贿赂问题在一些行业、领域蔓延,直接影响到我国社会主义市场经济体制的完善,影响科学发展观的落实和构建社会主义和谐社会的进程.为了对这一问题进
【正】 最近一年多来,俄语口语中出现了一个常用的新词(?)。它指的是离婚或丧偶后未再娶而单独抚养子女的男子。他们既要尽父亲,又要尽母亲的职责。(?)一词的出现,反映了苏联
第一首诗。1971年“九一三”以后,又诵白居易的《放言(其三)》1971年“九一三”以后,除听毛泽东说过:“天要下雨,娘要嫁人,由他去吧!”之外,毛主席又诵歌他过去常诵歌的白居易的《放
从2006年2月起,宁陵县国土资源局党组“一班人”以“敢为天下先”的气魄和胆略,大胆创新,在中原大地率先在全县各个行政村聘请了“土地协管员”,参与国土资源基层管理。此举受到
基于能量守恒定律,建立一种以微分方程描述的新型交流电弧炉(EAF)时域模型.模型以电弧导纳作为状态变量,弧长和电流作为输入,引入时序变化的电弧半径作为参变量,并给出模型参数
邓小平公平思想是邓小平理论的重要内容,是对马克思主义公平理论和毛泽东公平观的继承和发展,是对我国社会主义建设和对世界其他各国社会建设进行经验教训总结的重要结晶。因此