英语地位与当今国际文学翻译生态——《译出与否——PEN/IRL国际文学翻译形势报告》解读

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a479676614
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2007年出版的《译出与否——PEN/IRL国际文学翻译形势报告》聚焦于国际文学交流中的不平等现象及非英语国家对外推广文学的经验。《报告》对我国的对外翻译和文化输出有一定借鉴价值。
其他文献
水分胁迫是植物生长中过程中最常见的逆境胁迫。华南地区由于夏季高温多暴雨,因而在园林绿地中形成的干旱以及城市化建设引起的水涝时有发生。短期内的水分变化所带来的干旱
通过对西北联络线跨京广铁路特大桥两孔(60+100+60)m连续梁施工的总结,并对梁体施工过程中线形控制的影响因素进行分析,掌握施工中的线形控制措施,实现桥梁顺利高精度合拢。总结
11月6日,知名白酒企业江苏洋河酒厂股份有限公司(股票简称:洋河股份,股票代码:002304)在深圳证券交易所中小企业板举行新股挂牌上市仪式,这意味着资本市场酿酒板块将再添新军
在基于Internet企业信息发布系统的设计中,由于存在不同权限的用户,因而用户登录系统的设计和一般系统的用户登录不同,本论述介绍了发布系统网络登录系统的功能,并通过UML对
美国当代著名作家科马克·麦卡锡的代表作“边境三部曲”既对墨西哥进行殖民主义再现,又对其试图建构的殖民主义话语进行改写和重写.在小说的故事背景和创作背景的双重观
为进一步落实教育部《大学英语课程教学要求》精神,推动信息技术与外语课程整合研究的深入发展,上海外国语大学《外语电化教学》杂志编辑部联合山东聊城大学大学外语教育学院于
2013年的高考时已过迁,但留给我们教学一线教师的思考还未终止,引起笔者特别关注的是2013年安徽省高考理科第9题,尽管是一道选择题,但它却考查了平面向量运算、线性规划等知
目的:明确延安市腹腔镜胃癌根治术后1年患者生存质量现状及其影响因素,为临床采取针对性的护理措施,进一步提升患者生存质量提供依据。方法:采用便利抽样方法选取在延安大学附属医院及市域外三甲医院行腹腔镜胃癌根治术1年后、并于2019年1月至2020年1月来延安大学附属医院胃肠外科或肿瘤科复查、符合纳入排除标准的178例患者作为本次研究对象,以发放问卷的方式进行调查,调查问卷包括一般资料调查表(人口统计学
这道试题从它的问题背景和难易程度来看,显然相当平凡,不见得有多大的“新奇”之处,但剖析其内涵,挖掘其内在的功能,可引发众多的思考,笔者结合自己的教学实践,谈谈试题给我们的思考
本周补缺行情没有出现,反倒是周二和周五的杀跌,再次磨灭了抢反弹的欲望。目前大盘到底是下跌中继还是二次探底,成为杀跌后市场关心的焦点,这也注定下周市场将是否极泰来的一