论文部分内容阅读
敦煌写本P·3800号,《敦煌遗书总目索引》著录为“书札笺表仪式,背为残历日,存三月至五月,不知何年。”P·3900号写本正面存79行,首行起:“母至风土记曰,七月初七夜,洒(下残)”:继其后的是八月、九月、十月、十一月、十一二月的节候用语:第54行书题是“笺表第二”,第78行中部起是“庆赦表”,下云:“臣名言,伏奉某月日制书,大赦天下,臣闻圣人
Dunhuang Manuscript P. 3800, “The Index of Dunhuang Manuscript of Heads of Heads and Entries,” recorded as “book table ceremony, back to the residual calendar days, save March to May, I do not know what year.” P · 3900, The first line: “The mother to the territories remember, July seven nights, sprinkle (residue)”: Followed by the August, September, October, November, November and February of the phrase: 54 lines of the book is “the second table”, the middle of the 78th line is the “amnesty table”, the next cloud: "Chen famous words, volts a day book, amnesty world,