十七的时候，你是浪漫的。
　　——一个惬意的黄昏，你呷够了啤酒和柠檬汁，咖啡馆里，酒绿灯红中漾着喧哗！
　　——你走在碧绿的椴木林下，悠然漫步。
　　椴树在怡人的六月之夜散着芬芳！
　　空气有时是如此温柔，你不禁闭目凝神；
　　微风满带街市的喧闹，——城镇就在不远处——飘送来葡萄藤的芳香，啤酒的醇香……
　　——尔后，你见到一小片暗蓝色的天穹，
　　小小的树枝为框，
　　被一颗欠缺运气的小星划破，
　　那纯白的小星带着些许温存的颤栗溶化开去……
　　六月之夜！十七岁的年华！——你恣意陶醉着。香槟的酒力直冲上头顶……
　　你神志迷离；似觉一吻停在唇上
　　轻轻颤动，像一头小兽……
　　你疯狂的心透过了鲁宾逊式的浪漫，
　　——那时，一盏苍白路灯的光照下
　　走过一位少女，带着娇媚的神态，
　　身躯被她父亲那可怕的直立衣领罩上阴影……
　　她仿佛觉得你稚气透顶，
　　踏着及踝小靴跑开了，
　　而后又机警地转过身，动作潇洒而敏捷……于是你唇上的咏叹曲戛然而止……
　　你是个多情的人，感念至八月。
　　你是个多情的人——你爱的诗行把她逗笑了。你所有的朋友都走了，你却偏爱徜徉其中。
　　——于是，一天晚上，心上人垂爱给你
　　写了信……！
　　那天晚上……——你回到了灯红酒绿的咖啡馆，要了啤酒或是柠檬汁……
　　——你是浪漫的，十七的时候，
　　悠然漫步在碧绿的椴木林中。