论文部分内容阅读
【正】 英国著名剧、影导演,曾经把莎士比亚的《李尔王》搬上银幕的彼得·布鲁克在一次发言中谈到:莎士比亚的作品实际上是不可能改编成电影的,因为改编时必须蒙受的损失实在太大了。①布鲁克的这句话道出了不仅是改编莎剧,而且也是改编所有成功的舞台剧的困难。事实上,确乎难得有一部在舞台上大放异彩的戏剧,被搬上银幕后还