论文部分内容阅读
(一) 历史上任何一种商品经济,都是所有制性质一般和商品生产、交换方式一般的统一。反之,客观存在的每种商品经济,又都是一种具体的商品经济,即是一定的所有制性质和商品生产、交换方式的统一。所以,作为对特定社会阶段商品经济的研究,都必须侧重于本阶段中商品经济具体特性的分析。认识中国现实中的商品经济,也一定要如实地反映它的现状属性。
(1) Any kind of commodity economy in history is the unification of the general nature of ownership and the mode of production and exchange of commodities. On the contrary, each objectively existing commodity economy is a concrete commodity economy, that is, it is a certain unity of ownership and the mode of production and exchange of commodities. Therefore, as a study of the commodity economy in a particular social stage, we must focus on the analysis of the specific characteristics of the commodity economy in this stage. Understanding the reality of China’s commodity economy must also faithfully reflect its status quo.