论文部分内容阅读
9月,又是金风送爽的日子,作为每年金秋上海的一大盛事,2016年上海旅游节开幕式暨开幕大巡游于10日晚在五彩霓虹、绚丽灯光的淮海路上举行。入夜的淮海路,华灯初上,流光溢彩,旅游节开幕大巡游精彩上演。来自19个国家和地区的25辆花车和31支表演方阵,相继穿过拱门闪亮登场。充满特色的演出,多元文化的展示,把淮海路变成一片欢乐缤纷的海洋。今年是上海迪士尼度假区的开幕年,也是度假区连续第三次参加上海旅游节花车巡游。当晚,迪士尼花车打头阵,迪士尼舞者分别演绎了上海迪士尼乐园的六大主题园区——
September is another golden event of the golden wind. As a major event in Shanghai in autumn every year, the opening ceremony of the 2016 Shanghai Tourism Festival cum opening parade was held on Huaihai Road with colorful neon lights and glittering lights on the evening of the 10th. Huaihai Road at night, Chinese lanterns, Ambilight, Tourism Festival opening parade wonderful staged. 25 floats from 19 countries and regions and 31 performance square, one after another through the arches debut. Full of performance performances, multicultural display, the Huaihai Road into a colorful ocean. This year is the opening year of Shanghai Disneyland Resort and the third consecutive time for the Resort to participate in the Parade of Shanghai Tourism Festival. That night, Disney Floats parade, Disney dancers were the interpretation of the Shanghai Disneyland six theme park -