论文部分内容阅读
国家发改委主任徐绍史近日表示,为保持价格总水平基本稳定,2014年将加强市场价格监测预警,合理引导价格预期,保障农产品等重要商品供给,完善价格调控机制,健全物价补贴联动机制。明年将合理把握粮油、棉花、食糖、猪肉、化肥等收储投放力度、时机和节奏。加快粮棉等大宗农产品仓储物流设施建设。推进对外农业生产和进出口合作。同时,明年国家发改委还将开展重点行业和领域价格检查,严肃查处价格违法违规行为。深入治理涉企乱收费,全面清理取消违规收费项目。坚决查处价格垄断行为。
Xu Shaoshi, director of the National Development and Reform Commission recently said that in order to maintain a basically stable overall price level, the Bank will strengthen monitoring and early warning of market prices in 2014, rationally guide price expectations, guarantee the supply of important commodities such as agricultural products, improve the price control mechanism and improve linkage mechanism of price subsidies. Next year will reasonably grasp grain and oil, cotton, sugar, pork, fertilizer and other storage and delivery efforts, timing and rhythm. Speed up construction of grain and cotton staple agricultural warehousing and logistics facilities. Promote foreign agricultural production and import and export cooperation. At the same time, next year, the NDRC will conduct price inspections in key industries and fields and severely punish price violations. In-depth management of arbitrary chaos fees, a comprehensive clean-up cancel the illegal charges. Resolutely investigate price monopolies.