论文部分内容阅读
《黄帝内经》是中医理论的奠基之作,在中医学发展史上有非常重要的地位,是中医学必读的古典医籍。《黄帝内经》中的文化负载词是其英译的重点和难点。以生态翻译学为指导,尝试探究《黄帝内经》中文化负载词的翻译,以期为中医典籍的翻译提供一定借鉴。
生态翻译学视阈下《黄帝内经》文化负载词英译研究
【摘 要】
：
《黄帝内经》是中医理论的奠基之作,在中医学发展史上有非常重要的地位,是中医学必读的古典医籍。《黄帝内经》中的文化负载词是其英译的重点和难点。以生态翻译学为指导,尝
【机 构】
：
南京中医药大学外国语学院,
【出 处】
：
中华中医药学刊
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
<正>2009年6月4日,中国国家重大科学工程—一大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜(英文简称LAMOST),在中国科学院国家天文台河北兴隆观测基地顺利通过国家竣工验收,成为目前
提出一个基于B/S模式的三维服装试穿系统的解决方案,并以WebService、AJAX和Unity3D等技术为基础,构建基于WEB的三维试衣系统,以此达到自动控制模特体型和3D真实试穿的效果。
目的:观察续命汤对局灶性脑缺血中风大鼠紧密连接相关蛋白(Zo-1)和水通道蛋白4(AQP4)mRNA表达的影响。方法:将清洁级SD大鼠分为分假手术组、模型组、尼莫地平组、续命汤低剂
目标是指路灯塔,会计目标为会计实践活动指明了方向。本文对中西方会计目标理论之研究历程和主要观点进行梳理评价。在此基础上,基于中国的现实国情,提出会计目标应分为直接
成功的代际传承依赖于家族企业对下一代的培养意愿和方式。本文通过对37家温州企业的访谈和问卷调查,得出两个方面的主要结论:(1)企业家对下一代的培养意愿是一个理性的决策
<正>"微课"是指按照新课程标准及教学实践要求,以视频为主要载体,记录教师在课堂内外教育教学过程中围绕某个知识点或教学环节而开展的精彩教与学活动全过程。那么,微课为什
本文分析了会计师事务所审计风险产生的原因,并提出了会计师事务所审计风险的控制措施。本文的核心观点是:审计风险产生的主要原因是事务所组织形式问题、注册会计师的风险意
近年来,挤压与膨化技术取得了长足的进步,尤其是在食品工业中,更是发展迅速。论述了挤压与膨化技术的作用机理、挤压膨化食品的特点,以及该技术在食品工业中的应用前景。
目的探讨经皮内镜下胃造口术(percutaneous endoscopic gastrostomy,PEG)在吞咽障碍患者家庭肠内营养中的临床应用价值及护理要点。方法前瞻性观察28例采用鼻饲营养的吞咽障