论文部分内容阅读
探讨了商品名称的四种翻译形式(音译法,意译法,谐音联想法和混合法),以及在翻译的过程中要注意到的原则问题。在四种翻译形式当中,根据商品特点及消费群的喜好与禁忌,寻找一种适合品牌的翻译形式。
商品名称英汉翻译形式的对比
【摘 要】
：
探讨了商品名称的四种翻译形式(音译法,意译法,谐音联想法和混合法),以及在翻译的过程中要注意到的原则问题。在四种翻译形式当中,根据商品特点及消费群的喜好与禁忌,寻找一
【机 构】
：
广州大学华软软件学院外语系
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
针对利用单一特征进行分类的效果不理想、普适性不强等问题，提出了一种灰度和不同纹理特征组合的支持向量机（supportvectormachine，SVM）分类方法，将由不同特征组合的SVM分类器用于
在运用离差最大化法对多层指标体系底层指标赋权时，没有考虑底层指标对于上层指标的隶属关系，使其在进行多方案多指标效能评估时会造成算法的兼容度差，不利于决策者选择出正确的
合伙人作为利益分享者需要向项目或者企业投资,作为维系合伙人身份的关系纽带在经济新常态背景下,如何有效孵化新业务、寻找新的盈利点,如何关注业务结构调整、实现业务协同,
随机选取190名许昌市城乡老人进行问卷调查、量表测量和随机访谈,结果显示,老年人主观幸福感水平较高。当老年人遇到问题时采取的应付方式依次是解决问题、求助、合理化、退
多径效应是影响GPS定位精度的主要环境因素之一，会对GPS接收机定位结果造成影响。本文针对多径效应的产生和特点，分析了多径效应对GPS定位精度的影响，提出了几种可行的解决方法
随着高职教育实践教学改革的深入,实验室管理作为实践教学实施的重要组成部分,需要在管理理念、管理模式、管理方法等方面做出相应的调整.实验室的管理需要切实从提高实践教
首先通过对海淀区上地、清河、西三旗等3个地区的地面公交线网进行详细调查分析；然后从线网密度、线路重复系数、非直线系数、平均站间距、站点覆盖率等5个方面对处于城市边缘
探地雷达是近几十年发展起来的一种探测地下目标的有效手段,目前已经广泛的应用于道路病害检测领域。道路病害检测成果包含海量雷达原始数据及相应解译图像,如何建立安全高效
我国档案专业人员继续教育需求大,主要来自档案从业人员知识结构完善以及职称评审和岗位聘用的需要。我国档案专业人员继续教育存在的问题主要包括培训规模有限,不能满足社会
怀特海的价值理论闪烁着不朽的智慧光芒。国外学者乔治·摩根、小约翰·B·科布、大卫·雷·格里芬、马库斯·福特、菲利浦·罗斯、约翰·B