论文部分内容阅读
2008年3月26日,家产过千万元的广西贵港市委秘书长高二刚、李华夫妇在贵港市中级人民法院接受宣判。法院认定高二刚单独或伙同被告人李华收受他人贿赂人民币194万元,高二刚的财产中尚有人民币262万余元、美元15万余元、港币4万余元不能说明来源,犯巨额财产来历不明罪,对高二刚数罪并罚,判处有期徒刑15年,并处没收个人财产人民币20万元,来历不明的财产予以追缴,上缴国库;判处李华有期徒刑3年,并处没收个人财产人民币3万元。
On March 26, 2008, Gao Ergang and Li Hua, the chiefs of Guangxi Guigang Municipal Party Committee who made over 10 million yuan of property, accepted the verdict at the Guigang Intermediate People’s Court. The court found that Gao Er just alone or in conjunction with the defendant Li Hua bribe others to receive 1.94 million yuan, high school two of the property is still more than 262 million yuan, the United States more than 150,000 yuan, Hong Kong dollars more than 40,000 yuan can not explain the source, making huge amounts of property He did not know the source of the crime and sentenced him to a fine of not more than two years of high school and sentenced him to 15 years in prison. He also confiscated 200,000 yuan worth of personal property from unidentified property and turned over the treasury to the State treasury. He sentenced Li Hua to 3 years imprisonment and confiscated himself Property RMB 30,000.