【摘 要】
：
商务英语翻译,是一种跨文化的语际交流,在经济全球化的大背景下发挥着愈加重要的作用.而中西方文化因素的差异导致商务英语翻译中的文化误解频频出现,对于这一问题带来的国际
【机 构】
：
山东师范大学,山东 济南,250000
论文部分内容阅读
商务英语翻译,是一种跨文化的语际交流,在经济全球化的大背景下发挥着愈加重要的作用.而中西方文化因素的差异导致商务英语翻译中的文化误解频频出现,对于这一问题带来的国际商务贸易上的阻碍,应从功能对等理论入手,研究其发展历程;并以商务英语广告,合同和函电为例,提出通过深入了解东西方文化的内涵差异,准确把握各类商务英语词汇的使用背景及多重含义,在不同形式和语境中消除商务英语词汇翻译中的不对等性,真正实现文化因素的对等传递.
其他文献
针对传统的一级密封价格拍卖博弈模型中条件假设的不足,结合生活中实际拍卖的特点,运用梯形分布的思想,对经典的一级密封价格拍卖博弈模型做了改进.与改进前的模型相比,改进
判断一个城市的发展状况,首先看的是城市的经济效益,但我们也不应该忘记城市的文化发展.文化是一个城市能够持续发展的重要条件,一个拥有深厚文化底蕴的城市能够吸引更多的人
舞台艺术就是最大程度达到人们满足的视觉效果,所以随着人们对于当代艺术见解的提升,人们对于舞台美术设计的要求也会有所提高.我们都知道在舞台演出的过程中,舞台美术设计是
相比于普通异步起动永磁同步电动机，实心转子异步起动永磁同步电动机具有结构简单、机械强度高和自起动能力强等优点，所以这种电机在很多场合都有着比较重要的应用，比如在需要频繁起动带重载的场合。由于该种电机的转子不是叠片而是实心的，所以转子铁心既是电路也是磁路。实心转子永磁同步电机的瞬态起动过程的转子的参数不容易确定，这是因为转差率变化时，转子参数也会随之变化，不是一个定值。另外，定子三相旋转磁场在转子中
近年来,随着我国城市化进程的逐渐发展进步,博物馆成为了人们经常光顾的文化交流场所.博物馆除了具备文物保管作用之外,同时也能够为人们营造较为优质的文化交流空间,激发人
民族体育文化是中华民族伟大文化中的重要组成部分,多民族铸就了多元化的民族体育文化.民族体育不单是民族特色体育活动,更为重要的是在社会教育中起到了传承和发扬中华民族
目的:研究中药灯盏细辛对β-淀粉样蛋白引起的SH-SY5Y神经细胞α7神经型尼古丁受体亚单位在蛋白水平降低的拮抗作用，并探讨该中药对β-淀粉样蛋白引起的SH-SY5Y神经细胞损伤及
民国时期的舞蹈开启了中国舞蹈新的征程,它坚持平民化立场,强调服务现实,将思想启蒙与革命取向有机结合.它多元吸纳、融合传统与现代、国内与国外的舞蹈技艺,内容、形式的转
随着电力电子技术和新能源技术的发展,电网中非线性负荷日益增多,造成众多电能质量问题。电压波动与闪变正是其中重要指标之一。因此研究电压波动与闪变具有十分重要意义。本文首先研究了电压波动与闪变特征参数及常用的电压闪变检测方法(平方检测法、小波分解与同步检测法、希尔伯特-黄检测法)的优点和缺点。在此基础上,本文提出了一种基于聚合经验模态分解的电压闪变检测方法,该算法首先采用希尔伯特变换提取电压闪变信号的
对虾白斑综合症病毒(white spot syndrome virus,WSSV)是对全球对虾的主要病原之一,对全球对虾养殖业造成严重的损失。本研究根据报道的序列,设计3对特异性引物并对其进行筛