“Flush”一词在大学英语教学中的深层文化导入

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sairei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化密不可分,大学英语教学中,教师不仅要教授语言,还要引导学生进行中西文化的对比。本文分析了“flush”的一处误译,比较了“flush”和“blush”在表达脸红时的不同文化涵义,并进一步比较了“red”和“红”的中西文化差异。通过这种从语义层面到文化层面的比较,能使学生更深入地学习语言,更深刻地理解文化,更有效地进行交际。
其他文献
对高职教育课程观的内涵进行了梳理和界定,然后从多元角度分别论述了高职教育的课程观,即适应社会的课程价值观",技能为本"的课程设计观,实践主导的课程实施观和就业为本的课程
光电子技术作为新兴专业和产业,成功的课程开发案例还比较匮乏,针对这一现状,在工作过程导向、项目课程的范式下,进行了大量的细节研究和实践探索,提出光电子技术专业课程开
随着社会主义市场经济的不断发展和完善,会计工作逐步受到重视,显示了会计的作用。为了提高会计工作水平,保汪会计信息的真实、准确、完整、合法的运用,根据《会计法》和财政部开
国家税务总局为适应社会主义市场经济的建立和不断完善的新形势,不失时机地提出了新时期的治税思想,即坚持“法治、公平、文明、效率”八字方针。这一思想的提出,为我们做好社会
成本是商品生产中耗费的活劳动和物化劳动的货币表现。产品的生产过程也是消耗的过程。成本作为生产耗费的综合表现,既是衡量生产耗费补偿的尺度。又可反映企业生产经营活动的
1 病例张某,男,25岁,农民,因摔伤右上肢1 h而就诊.诊断为右肱骨干闭合性骨折而入院.入院后复查T 36.5℃,P 82次/min,R 20次/min,BP 20.0/10.7 kPa.患者神志清,精神紧张,呼吸
泌尿系结石为泌尿系统常见、多发疾病.自1999年以来,笔者采用自拟排石汤治疗泌尿系结石(结石横截面积小于1.0 cm×1.0cm)35例,取得了较好的效果.现总结如下.1一般资料35
睡眠乃人生命过程中的重要环节,人一生有将近1/3的时间是在睡眠中度过的.睡眠不仅可以恢复脑力与体力,同时也是睡眠--觉醒周期规律的必然反映.
运用系统论的理论和方法,结合企业的目标成本,对企业产品成本进行控制,就是要把产品成本构成看成一个系统,通过对成本构成数据的分析,寻求控制成本的措施,从而实现目标成本,达到提高
深化会计改革是经济体制改革和经济形势发展的需要;是强化会计自身职能的需要;是我国会计事业进一步向国际惯例接轨的需要。如何深化会计改革.开拓会计管理工作的新局面.更好地为