论文部分内容阅读
背景:美国著名社会学家、地球政策研究所所长莱斯特·布朗博士一贯喜欢提出惹人争议的命题。1994年,他第一个敲响了“谁来养活中国”的警钟。2004年3月,布朗在他的办公室里以一种悲天悯人的神情说,虽然10年过去了,但“谁来养活中国”这个命题“依然成立”。2月16日,布朗再次发出“盛世危言”:中国已经超过美国,成为全球最大的消费国!但国内专家分析后明确指出:中国消费额与美国差距悬殊,不能盲目自我吹嘘,虽然表明中国成为了一个有影响的经济大国,但消费水平不平衡,出口结构和发展模式都孕育着危机。
Background: Dr. Lester Brown, a famous American sociologist and director of the Institute of Earth Policy, has always liked to make controversial propositions. In 1994, he first sounded the alarm “Who will feed China?” In March 2004, Brown said in his office, in a compassionate manner, that although “10 years have passed,” the proposition “Who will feed China?” Will remain “established.” On February 16, Brown once again promulgated the “Precise Word”: China has surpassed the United States and became the world’s largest consumer country. However, after analyzing the domestic experts, it was clearly pointed out that the discrepancy between China’s consumption and that of the United States can not be bragged on its own, China has become an influential economic power. However, the imbalance in consumption level and the export structure and development model have all created crises.