论文部分内容阅读
茶包是我们日常生活中很常见的东西。我们喝茶的时候觉得茶包本身就是一种很便利的发明，不过现在在茶包的样子和使用方面，又有了许多创意的改变。所以说，生活中不缺少激发灵感的东西，缺少的是能把灵感变成实物的创意。
The Eggbeater Tea Bag
打蛋器茶包
A one-off portable tea sticks are designed to give a more convenient experience to users. Tea bags are attached inside of the tea stick so there is no need to use sticks separately for stirring. The form of the design was inspired by Japanese Sado in order to add the feel of traditional methods of making tea while preserving the essence and value of the Japanese tea making history.
（創意解读：这个样子很像我们用的打蛋器的东西其实是个茶包。茶包外面包着的一层细竹棍一样的东西韧性很强。泡茶的时候，只需把茶包整个放进茶杯里，稍稍用力下压，使茶的味道和颜色释放出来就可以了。这种打蛋器茶包是源于日本茶道的启发。）
The Cigarette Tea Bag
香烟茶包
Tea bags look like cigarettes. Some fun for you and your friends. You take a cigarette and drop to hot water cup—and you got tea， because its tea in cigarette （not tobacco）. Filter works like float. And there is a common concept for tea and cigarettes that is a break to communicate.
（创意解读：你走到朋友面前，掏出一盒烟，抽出一支，放到热水里搅一搅，变成了一杯茶。然后你就可以很开心地看着朋友从鄙视不屑变成目瞪口呆，很好玩吧。设计者把茶包做成烟的样子，把装茶包的盒子做成了香烟盒，过滤嘴可以浮在水面上的，这样方便用手取出茶包。
The Flying Bird Tea Bag
飞翔的小鸟茶包
These tea bags are created by the principles of origami. While the tea infuses the bird， its shape is gradually expanding. This is very poetic. I do not know if it is commercially produced， but the idea is wonderful.
（创意解读：我们日常见到的茶包放进水里后，从外形上来看也还是原来的茶包，不过这款茶包放进杯子里，浸过水之后就会变成“飞翔的小鸟”。这款茶包是根据折纸的原理做成的，很有诗意的想法吧。）
The“Iighting” Tea Bag
发光茶包
It is a lighting bag in form of a tea bag. If you put the lighting bag in a cup of chemical intermediate， the tea bag will burst into flames， and then the cup is lighting. “Consisting of a cup filled with a chemical intermediate and a bag containing fluorescent molecules， the light works through a catalyst of this chemical reaction.”
（创意解读：这个看上去样子普通的茶包，放进杯子里却是个会发出荧光的茶包。这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧，然后杯子就被点亮了。）
The Hanger Tea Bag
衣架茶包
If the hanger tea bags were to be submitted as an entry to tea-packaging-awards （if such a thing existed）. I say it would win hands down！ I can’t think of a better or more obvious way to pack tea bags than this hanger & T-shirt design. It’s a funny take on how the simple motion of hanging a used tea bag on the rim of your cup be done. Color-coded for different varieties， the hangers are rather cute and so are the tea-shirts！
（创意解读：茶包本来就应该挂在杯子里，已往我们用的那种最常见的茶包有个问题就是浸了水之后茶包有了分量，很容易连绳子和小纸片一起拉到杯子里。这个茶包用的是我们生活中最常见的衣架的创意，把茶包做成T恤，上面用衣架挂起来，连装茶包的盒子都做成衣柜的样子。挂在杯沿上如此简单，又如此赏心悦目，如果有个茶包奖，就应该颁发给它。）
A Yellow Sub Tea Bag
黄色潜水艇茶包
The sub tea bag submerges tea leaves to the bottom of your cup， creating the perfect infusion of your favorite brew.
（创意解读：披头士有首很有名的歌就叫Yellow Submarine。其中有句歌词是“we all live in a yellow submarine， yellow submarine， yellow submarine”。不过在这款茶包中，住在黄色潜水艇里面的不是我们，而是我们的茶。你还可以在杯子里再放点花草茶，看起来就很像海草了。）
The Eggbeater Tea Bag
打蛋器茶包
A one-off portable tea sticks are designed to give a more convenient experience to users. Tea bags are attached inside of the tea stick so there is no need to use sticks separately for stirring. The form of the design was inspired by Japanese Sado in order to add the feel of traditional methods of making tea while preserving the essence and value of the Japanese tea making history.
（創意解读：这个样子很像我们用的打蛋器的东西其实是个茶包。茶包外面包着的一层细竹棍一样的东西韧性很强。泡茶的时候，只需把茶包整个放进茶杯里，稍稍用力下压，使茶的味道和颜色释放出来就可以了。这种打蛋器茶包是源于日本茶道的启发。）
The Cigarette Tea Bag
香烟茶包
Tea bags look like cigarettes. Some fun for you and your friends. You take a cigarette and drop to hot water cup—and you got tea， because its tea in cigarette （not tobacco）. Filter works like float. And there is a common concept for tea and cigarettes that is a break to communicate.
（创意解读：你走到朋友面前，掏出一盒烟，抽出一支，放到热水里搅一搅，变成了一杯茶。然后你就可以很开心地看着朋友从鄙视不屑变成目瞪口呆，很好玩吧。设计者把茶包做成烟的样子，把装茶包的盒子做成了香烟盒，过滤嘴可以浮在水面上的，这样方便用手取出茶包。
The Flying Bird Tea Bag
飞翔的小鸟茶包
These tea bags are created by the principles of origami. While the tea infuses the bird， its shape is gradually expanding. This is very poetic. I do not know if it is commercially produced， but the idea is wonderful.
（创意解读：我们日常见到的茶包放进水里后，从外形上来看也还是原来的茶包，不过这款茶包放进杯子里，浸过水之后就会变成“飞翔的小鸟”。这款茶包是根据折纸的原理做成的，很有诗意的想法吧。）
The“Iighting” Tea Bag
发光茶包
It is a lighting bag in form of a tea bag. If you put the lighting bag in a cup of chemical intermediate， the tea bag will burst into flames， and then the cup is lighting. “Consisting of a cup filled with a chemical intermediate and a bag containing fluorescent molecules， the light works through a catalyst of this chemical reaction.”
（创意解读：这个看上去样子普通的茶包，放进杯子里却是个会发出荧光的茶包。这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧，然后杯子就被点亮了。）
The Hanger Tea Bag
衣架茶包
If the hanger tea bags were to be submitted as an entry to tea-packaging-awards （if such a thing existed）. I say it would win hands down！ I can’t think of a better or more obvious way to pack tea bags than this hanger & T-shirt design. It’s a funny take on how the simple motion of hanging a used tea bag on the rim of your cup be done. Color-coded for different varieties， the hangers are rather cute and so are the tea-shirts！
（创意解读：茶包本来就应该挂在杯子里，已往我们用的那种最常见的茶包有个问题就是浸了水之后茶包有了分量，很容易连绳子和小纸片一起拉到杯子里。这个茶包用的是我们生活中最常见的衣架的创意，把茶包做成T恤，上面用衣架挂起来，连装茶包的盒子都做成衣柜的样子。挂在杯沿上如此简单，又如此赏心悦目，如果有个茶包奖，就应该颁发给它。）
A Yellow Sub Tea Bag
黄色潜水艇茶包
The sub tea bag submerges tea leaves to the bottom of your cup， creating the perfect infusion of your favorite brew.
（创意解读：披头士有首很有名的歌就叫Yellow Submarine。其中有句歌词是“we all live in a yellow submarine， yellow submarine， yellow submarine”。不过在这款茶包中，住在黄色潜水艇里面的不是我们，而是我们的茶。你还可以在杯子里再放点花草茶，看起来就很像海草了。）