论文部分内容阅读
一、新世代,老味道警察、黑帮(无论是贩毒、制毒、赌博、欺行霸市)、街头喋血、情义无价、歃血同盟与背叛、大楼天台对峙……与其说它们共同构成了香港的电影记忆,不如说它们调配出了香港电影的独特味道。你喜欢也罢,不喜欢也罢,就是这味道;反正有人喜欢,特别是粤港澳地区的观众,他们有时对剧情并不太在意,在意的是里面的俗语或语调,而这往往是非粤语区观众难以理
First, the new generation, the old taste of the police, the gang (whether drug trafficking, drug control, gambling, dominate the market), the streets of blood, love is priceless, bloody alliance and betrayal, the building rooftop confrontation ... not so much they together constitute Hong Kong movie memory It is better to say that they have allotted the unique flavor of Hong Kong films. Anyway, some people like it, especially in Guangdong, Hong Kong and Maucao. They sometimes do not care much about the story and are concerned about the saying or tone of inside, which is often difficult for non-Cantonese audiences Reason