论文部分内容阅读
南岸区委、区政府认真学习、贯彻党的十六大精神,牢牢把握“全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化,努力开创中国特色社会主义事业新局面”这一党对新世纪新阶段的重大战略部署,在直辖五年取得已有成绩的基础上,按照“发展要有新思路,改革要有新突破,开放要有新局面,各项工作要有新举措”的要求,依据市委、市政府关于都市发达经济圈“做大做强”的规划,把握发展大势,初步确立了新世纪前二十年南岸区“富民兴区、加快建设都市强区”的总体奋斗目标和发展思路。
The party committee and government of the South Bank seriously studied and implemented the spirit of the 16th National Congress of the CPC and firmly grasped the new phase of “building a moderately prosperous society in an all-round way, accelerating the socialist modernization and striving to create a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics” On the basis of the achievements already made in the five years of its direct municipality and in accordance with the requirements of “there must be new ideas in development, new breakthroughs in reform, a new situation in opening up and a new trend in opening up and in all fields of work,” according to the requirements of the municipal party committee , The municipal government made a plan of “bigger and stronger” in developed urban economy circle and grasped the general trend of development and initially established the overall goal and development idea of “enriching the people and promoting the building of a strong urban area in the south bank of the first 20 years of the new century” .