论文部分内容阅读
近来研读文献,《胡风全集》(湖北人民出版社,1999年)第五卷读到一半,对几篇文章产生了一点疑问,因其思维、句式、用语习惯,皆与平日阅读感觉中的胡风“文体”有些差异。于是做了一点考证,发现《胡风全集》第五卷中收录的八篇文章并非胡风的作品,其中七篇原刊登在《文学》月刊上,作者主要是郑振铎和茅盾,另一篇《鲁迅全集发刊缘起》,署名“鲁迅先生纪念委员会”。这些文章大多都在郑、茅的文集中有收录,有两篇文章甚至早在1934年就已收入到文集中出版过了。为行文方便,先分析《文学》月刊上的七篇文章,它们分别是:郑
Recently read the literature, “the Complete Works of Hu Feng” (Hubei People’s Publishing House, 1999) Volume fifth read half of a few articles produced a little doubt, because of their thinking, sentence, language habits, are with weekday reading feeling Hu Feng “style ” some differences. So I did a little research and found that the eight articles included in the fifth volume of the Complete Works of Hu Feng were not works by Hu Feng. Seven of the original articles were published in the monthly “Literature,” mainly by Zheng Zhenduo and Mao Dun, The origin of Lu Xun’s Complete Works, “signed” Mr. Lu Xun Memorial Committee. “ Most of these articles are included in Zheng, Mao’s anthology, two articles even published as early as in 1934 have been collected in the collection. For the convenience of writing, first analyze the seven articles in the monthly ”Literature", which are: Zheng