论文部分内容阅读
中国共产党的十八届五中全会明确提出,到2020年全面建成小康社会是我们党确定的“两个一百年”奋斗目标中的第一个百年奋斗目标。“十三五”时期是全面建成小康社会的决胜阶段。有经济学家测算,要实现到2020年GDP比2010年翻一番的目标,在“十三五”时期我国年均经济增速需要达到6.5%。全面小康不仅要追求发展的速度,更要强调发展的科学性和可持续性。同时,这是全体中国人民的“小康”。要让包括贫困人口在内的更广大的人民群众都能感受到社会发展的成果,这
The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee made it clear that the goal of building a comprehensive well-to-do society by 2020 will be the first goal of a hundred years set by our party in the “two one hundred years” goal. The “Thirteen-Five” period is the decisive stage for building a well-off society in an all-round way. Some economists have estimated that to achieve the goal of doubling GDP by 2020 by 2010, China needs an average annual economic growth rate of 6.5% during the “13th Five-Year Plan” period. An overall well-to-do society should not only pursue the pace of development, but also emphasize the scientific and sustainable development. At the same time, this is the “well-off” of all Chinese people. Let the broader people, including the poor, feel the fruits of social development, which