论文部分内容阅读
党的十八大报告强调,“腐败问题解决不好,就会对党造成致命伤害,甚至亡党亡国。反腐倡廉必须常抓不懈,拒腐防变必须警钟长鸣”。这充分反映了我们党对腐败危害性的认识和对反腐倡廉建设的重视都达到前所未有的高度。作为党和政府的专门监督机构,纪检监察机关必须深刻领会十八大精神实质,积极围绕中心工作,立足前沿,坚定信心,以更高的目标加强党风廉政建设和反腐败工作,努力为全面落实党的十八大各项重大决策部署提供有力的保障,为经济、政治、文化、社会、生态和党的建设发展创优环境。
The report of the 18th National Congress of the CPC emphasized: “If the problem of corruption is not properly resolved, it will result in lethal harm to the party and even death of the party.” Anti-corruption and advocacy of integrity must always be carried out with unremitting efforts and a long-sounded alarm. " This fully reflects our party’s understanding of the dangers of corruption and its emphasis on the fight against corruption and building a clean government at unprecedented levels. As the special supervision organ of the party and the government, discipline inspection and supervision organs must profoundly understand the spirit of the 18th CPC National Congress, actively work around the center, base themselves on the frontier, strengthen confidence and strive to achieve a higher goal in building a clean government and anti-corruption work, Implement the major decisions and plans of the 18th CPC National Congress and provide a sound guarantee for the economic, political, cultural, social, ecological and party building and development and create a favorable environment.