“左翼”与“经典”并行的时代——析1937~1949年德语文学在中国的译介和接受

来源 :北华大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bueryuyu33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1937—1949年德语文学汉译,总体呈跌落和沉寂态势,汉译数量和规模纵向远不及战前的二三十年代,但译作的翻译水准与质量可圈可点。这一时期译介和接受主要集中在德语“经典”文学与政治意味浓厚的“左翼”反法西斯文学及反战文学作品上。而同一时期的日耳曼学研究,较之二三十年代亦日趋深入和精到。
其他文献
一、加强基层审计信息化建设的动因1.审计环境的变化迫使审计必须加强信息化建设。随着现代科技的发展,我国各领域信息化建设突飞猛进,信息多以电子方式传递、存储。传统的审计方法已不适合现代审计的要求,特别是随着我国电子商务、电子政务的发展,应用信息技术成为审计工作不可逆转的必然方向。国家审计署审计长李金华曾指出,审计人员不学习计算机技术就要失去审计资格。
当代社会的日益发展引发了人们对网络建设问题的关注。分析现有状况发现,以信息时代为背景的计算机软件更新、安全以及系统性等问题不断凸显。文章以计算机软件特征为切入点,研
FDMA是卫星通信中最早使用的一种多址方式。文章对一种基于FDMA模式的卫星地球站的终端分系统进行研究,并着重分析了地球站的构成、终端分系统的模块划分以及其中的一些重要
有关带电粒子在均匀恒定电场中的运动等问题是电磁学中常见的基本问题:一般的电磁学教科书中都讨论了在非相对论情形下带电粒子在均匀恒定电场中的运动轨迹,它是一条抛物线。本
1病例简介患者,男,43岁,因咳嗽、头痛、全身关节酸痛不适,于2009—03-18上午来我院就诊,查体:T:37.9℃,R:22次/min,P:80次/min,实验室检查:WBC10.5×10^9/L,N0.85,门诊诊断为上呼吸道感染,给予
乡镇领导干部经济责任审计是伴随着我国经济体制改革和政治体制改革而产生和发展起来的。它是指审计机关接受委托,依据国家有关法律、法规和政策,对乡镇党委、人民政府主要领导
目前很多会计核算软件设有"反记账、反结账"功能,确给会计工作带来很大的便利,但该功能是否合法合理呢?对此笔者谈些看法.
在企业经营中,企业可以利用财务杠杆的作用来创造更多的收益。企业财务管理的核心是财务决策。其中企业资金的筹集融通是企业生产经营活动的先行保证。而筹资决策的核心就是资
一、公允价值的确定方法1.如果交易双方存在销售协议,公允价值就是正常交易中销售协议中规定的价格扣除资产处置费用;如果交易双方没有确定销售协议,但该资产存在一个活跃的公开