1在遥远的地方,有一个文明之国,贤德的文明女王把这个国家治理得文明而昌盛、美丽而富饶。其他国家的人们都对她恭敬有加。2有一天,一个不懂文明的外来者大摇大摆地来了,他就是来自荒蛮之地的猴国皇太子。猴太子的确不懂礼法:在国内,他仗着自己的身份横行于世,到处惹祸。猴国国王将他送至文明之国,请文明女王对他加以管束。 1 In a distant place, there is a country of civilization, the virtuous queen of civilization, which has ruled this country civilized and prosperous, beautiful and rich. People in other countries are respectful of her. 2 One day, an outsider who did not know civilization swaggered and he was the prince Monkey King from the barren land. Monkey Prince indeed do not understand etiquette: in the country, he relied on his identity rampant, everywhere trouble. King of the Monkey King sent him to a civilized country, asking the Civilization Queen to govern him.