论文部分内容阅读
中西方文学作品中的讽刺艺术都是经历了很长的历史,经受了岁月的沉淀与激发,在中西方丰富多彩的文学作品中淋漓尽致地发挥出来,我们了解到,无论是中国文学作品,还是西方文学作品的讽刺艺术,都会给社会文化艺术的发展与延伸创造了必不可少的条件,从而推动了社会文化更好、更快地向世界前行。文学作品艺术中,中国文学作品中的讽刺艺术趋向于内敛、深沉、不轻易把讽刺意味显露在表面层次上,相反地,西方文学作品中的讽刺艺术则比较开放、外露、泼辣、一针见血,讲究的是效应,整体而言,中西方文学作品中的讽刺艺术的形式各显神通,不尽相同,却是表达着同样的艺术内涵。
The satirical art in both Chinese and Western literature has gone through a long history. After years of sedimentation and excitement, the satirical art in both Chinese and Western literature has vividly played its role in the rich and colorful literary works of both China and the West. We have learned that no matter whether it is a Chinese literary work, The satirical art of Western literary works will create the necessary conditions for the development and extension of social culture and the arts so as to promote a better and faster social and cultural advance to the world. In literary works, the satirical art in Chinese literary works tends to be restrained and deep. It is not easy to expose the satirical meaning on the surface level. On the contrary, the satirical art in western literary works is more open, exposed, pungent and sharply focused The overall effect is that the forms of satirical art in Chinese and Western literary works are all different, but they express the same artistic connotation.